Register | Log-in

Korean subtitles for [MVSD-397]

Summary

[MVSD-397]
  • Created on: 2021-09-03 03:25:36
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

mvsd_397__6012-20210903032536-ko.zip    (14.1 KB)
  164 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

[MVSD-397] Akari Neo (2019)
Not specified
Yes
MVSD-397.srt
• Comments:
Next story : MVSD-412
8
00:00:43,900 --> 00:00:46,011
- 출장 마무리 잘하자고
- 네

9
00:00:46,346 --> 00:00:49,048
조금만 더 힘내

10
00:00:49,149 --> 00:00:51,817
부장님과 함께 출장와서

11
00:00:51,918 --> 00:00:55,287
너무 좋아요 힘이 안들어요

12
00:01:02,100 --> 00:01:05,431
- 감사합니다
- 감사합니다

13
00:01:07,967 --> 00:01:10,536
잘 마시겠습니다

14
00:01:10,637 --> 00:01:12,838
맛있네요

15
00:01:12,939 --> 00:01:20,746
올해의 사원연수 행사도 기대가 되네요
사장님도 참석하시는 건가요?

16
00:01:20,847 --> 00:01:24,416
- 네 아마도 오시겠지요
- 아 그래요?

17
00:01:24,600 --> 00:01:32,124
사장님은 의욕이 넘치시는 분이라서
올해도 여러분과 함께 하고 싶어 하세요

18
00:01:32,225 --> 00:01:37,930
아야~ 사장님 열정은 못 말라겠군요
저는 여기 영업소직원들 행사 참여는

19
00:01:38,500 --> 00:01:40,833
그냥 사원들만 보낼께요

20
00:01:41,167 --> 00:01:46,138
그래도 뒤에서 여러분들을 응원하겠습니다

21
00:01:46,239 --> 00:01:49,041
- 부탁드립니다
- 감사합니다

22
00:01:49,142 --> 00:01:53,846
저에게 맡기세요 너무 마셨나
잠시만요 화장실 좀 다녀올께요

23
00:01:53,947 --> 00:02:01,820
- 실례할께요 천천히 드시고 계세요
- 감사합니다

24
00:02:08,000 --> 00:02:12,331
소장님이 기뻐하시니 좋네요

25
00:02:12,432 --> 00:02:17,436
뭐 본사 사람들 만날 기회가 별로 없으니까

26
00:02:17,

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments