Japanese subtitles for [STARS-316] Compliant Hot Springs Trip - Hikari Aozora - (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-22 11:10:15
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stars_316_compliant_hot_springs_trip_hikari_aozora__60590-20250929111015.zip
(38.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
STARS-316 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
STARS-316.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:59,066 --> 00:02:59,866
遥々
9
00:03:00,500 --> 00:03:01,966
もう撮っちゃってるんですけどあ
10
00:03:03,066 --> 00:03:03,866
すみません
11
00:03:07,766 --> 00:03:08,566
温泉
12
00:03:11,033 --> 00:03:11,833
久しぶりですか
13
00:03:12,533 --> 00:03:13,333
え温泉
14
00:03:14,433 --> 00:03:15,633
でもプライベートは
15
00:03:16,233 --> 00:03:17,933
超久しぶりかもしれないです
16
00:03:18,966 --> 00:03:19,900
仕事です
17
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
仕事えお仕事
18
00:03:23,166 --> 00:03:25,566
うんえお仕事初かもしれない
19
00:03:25,566 --> 00:03:26,733
初かもしれません
20
00:03:26,733 --> 00:03:27,733
はい初だ
21
00:03:28,000 --> 00:03:29,333
初の温泉はい
22
00:03:29,533 --> 00:03:30,500
ワクワクしてますか
23
00:03:30,833 --> 00:03:31,933
ワクワクしてます
24
00:03:33,166 --> 00:03:34,566
じゃあちょっと行きますかはい
25
00:03:36,400 --> 00:03:37,200
こっちです
26
00:03:38,866 --> 00:03:40,100
早速お土産屋さんとか
27
00:03:40,133 --> 00:03:41,466
行ってみましょうかあ
28
00:03:41,733 --> 00:03:42,533
いいんですか
00:02:59,066 --> 00:02:59,866
遥々
9
00:03:00,500 --> 00:03:01,966
もう撮っちゃってるんですけどあ
10
00:03:03,066 --> 00:03:03,866
すみません
11
00:03:07,766 --> 00:03:08,566
温泉
12
00:03:11,033 --> 00:03:11,833
久しぶりですか
13
00:03:12,533 --> 00:03:13,333
え温泉
14
00:03:14,433 --> 00:03:15,633
でもプライベートは
15
00:03:16,233 --> 00:03:17,933
超久しぶりかもしれないです
16
00:03:18,966 --> 00:03:19,900
仕事です
17
00:03:21,500 --> 00:03:23,000
仕事えお仕事
18
00:03:23,166 --> 00:03:25,566
うんえお仕事初かもしれない
19
00:03:25,566 --> 00:03:26,733
初かもしれません
20
00:03:26,733 --> 00:03:27,733
はい初だ
21
00:03:28,000 --> 00:03:29,333
初の温泉はい
22
00:03:29,533 --> 00:03:30,500
ワクワクしてますか
23
00:03:30,833 --> 00:03:31,933
ワクワクしてます
24
00:03:33,166 --> 00:03:34,566
じゃあちょっと行きますかはい
25
00:03:36,400 --> 00:03:37,200
こっちです
26
00:03:38,866 --> 00:03:40,100
早速お土産屋さんとか
27
00:03:40,133 --> 00:03:41,466
行ってみましょうかあ
28
00:03:41,733 --> 00:03:42,533
いいんですか
Screenshots:
No screenshot available.
