Japanese subtitles for [STARS-324] Toda Makoto (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-22 11:10:33
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stars_324_toda_makoto__60608-20250929111033.zip
(7.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
STARS-324 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
STARS-324.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
ありがとうございます。
9
00:02:43,400 --> 00:02:46,580
あ、 先 日 頼 ま れて た 資 料 持 って お きます ね。 うん。
10
00:03:40,460 --> 00:03:42,580
なんか さ、 目 つ き が いや ら しい んだ よ。
11
00:03:44,460 --> 00:03:47,140
しょう が ない よ。 彼 女 も い ない みたい だ し さ。
12
00:03:48,100 --> 00:03:53,660
でも だから って、 職 場 の 同 僚 を そう いう 目 で 見 ちゃ う
ね。 だ よ な。
13
00:03:55,160 --> 00:03:56,760
それは ちょっと キ モ す ぎ る よ な。
14
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
わか る。
15
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
ちょっと ね。
16
00:04:09,030 --> 00:04:14,850
これ も や っと いて ほ しい んだ けど いい かな いや いい かな
って 言 わ れて も ほ ら 他 に も い っぱ い 溜 ま ってる し
17
00:04:14,850 --> 00:04:20,490
じゃあ これは 優 先 順 位 高 め で 部 長 に 言 わ れ ちゃ った
や つ だから さ え?
18
00:04:21,070 --> 00:04:28,010
部 長 に 頼 ま れた んな ら 自 分 で やって ください よ この 2
つ の プ ラ ス の 仕 事 ほ と ん ど 僕 が やって
19
00:04:28,010 --> 00:04:34,910
ます よ こう いう のは 適 材 適 所 っていう の が ある で しょ 伊
藤 君 が や った 方 が 早 い し 正 確
20
00:04:34,910 --> 00:04:36,210
だ し さ お願い
21
00:04:38,130 --> 00:04:41,930
でも 収 容 時間 だ し 戸 田 ちゃん 飯 行 か ない?
22
00:04:42,47
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
ありがとうございます。
9
00:02:43,400 --> 00:02:46,580
あ、 先 日 頼 ま れて た 資 料 持 って お きます ね。 うん。
10
00:03:40,460 --> 00:03:42,580
なんか さ、 目 つ き が いや ら しい んだ よ。
11
00:03:44,460 --> 00:03:47,140
しょう が ない よ。 彼 女 も い ない みたい だ し さ。
12
00:03:48,100 --> 00:03:53,660
でも だから って、 職 場 の 同 僚 を そう いう 目 で 見 ちゃ う
ね。 だ よ な。
13
00:03:55,160 --> 00:03:56,760
それは ちょっと キ モ す ぎ る よ な。
14
00:03:57,600 --> 00:03:58,600
わか る。
15
00:03:59,880 --> 00:04:00,880
ちょっと ね。
16
00:04:09,030 --> 00:04:14,850
これ も や っと いて ほ しい んだ けど いい かな いや いい かな
って 言 わ れて も ほ ら 他 に も い っぱ い 溜 ま ってる し
17
00:04:14,850 --> 00:04:20,490
じゃあ これは 優 先 順 位 高 め で 部 長 に 言 わ れ ちゃ った
や つ だから さ え?
18
00:04:21,070 --> 00:04:28,010
部 長 に 頼 ま れた んな ら 自 分 で やって ください よ この 2
つ の プ ラ ス の 仕 事 ほ と ん ど 僕 が やって
19
00:04:28,010 --> 00:04:34,910
ます よ こう いう のは 適 材 適 所 っていう の が ある で しょ 伊
藤 君 が や った 方 が 早 い し 正 確
20
00:04:34,910 --> 00:04:36,210
だ し さ お願い
21
00:04:38,130 --> 00:04:41,930
でも 収 容 時間 だ し 戸 田 ちゃん 飯 行 か ない?
22
00:04:42,47
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
