Korean subtitles for [STARS-326] Aozora Hikari (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-22 11:10:39
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stars_326_aozora_hikari__60612-20250929111039.zip
(17.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
STARS-326 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
STARS-326.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
뭐?
9
00:00:57,230 --> 00:00:59,648
여기 대학시험 봐야 해서
10
00:00:59,840 --> 00:01:02,173
자러 온다고 했었잖아
11
00:01:02,600 --> 00:01:03,854
그랬었나?
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,870
남의 말 좀 제대로 듣으라고
13
00:01:07,126 --> 00:01:08,482
미안
14
00:01:11,176 --> 00:01:13,834
난 오늘도 야근이니까
15
00:01:13,984 --> 00:01:17,096
동생이랑 같이 저녁밥 사 먹어
16
00:01:17,259 --> 00:01:20,146
잠깐만, 히카리랑 안면도 없다고
17
00:01:20,384 --> 00:01:22,602
어쩔 수 없잖아
18
00:01:22,836 --> 00:01:24,177
언제까지?
19
00:01:24,328 --> 00:01:25,368
글쎄..
20
00:01:25,504 --> 00:01:27,866
모레쯤 돌아갈 것 같아
21
00:01:28,985 --> 00:01:30,207
그래?
22
00:01:31,694 --> 00:01:33,812
그럼 잘 부탁해
23
00:01:34,208 --> 00:01:36,791
난 잠 좀 잘게
24
00:01:37,283 --> 00:01:39,696
- 잘 자
- 그래
25
00:03:11,312 --> 00:03:15,028
<font color="#ffff00">미사토와 3개월 동안 섹스를 하지 못했다</font>
26
00:03:15,840 --> 00:03:20,140
<font color="#ffff00">4년이나 동거하고 있지만
그녀는 결혼에 대한 말을 하지 않는다</font>
27
00:03:20,704 --> 00:03:22,268
<font color="#ffff00">난 이렇게 매일 아침</font>
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
뭐?
9
00:00:57,230 --> 00:00:59,648
여기 대학시험 봐야 해서
10
00:00:59,840 --> 00:01:02,173
자러 온다고 했었잖아
11
00:01:02,600 --> 00:01:03,854
그랬었나?
12
00:01:04,000 --> 00:01:06,870
남의 말 좀 제대로 듣으라고
13
00:01:07,126 --> 00:01:08,482
미안
14
00:01:11,176 --> 00:01:13,834
난 오늘도 야근이니까
15
00:01:13,984 --> 00:01:17,096
동생이랑 같이 저녁밥 사 먹어
16
00:01:17,259 --> 00:01:20,146
잠깐만, 히카리랑 안면도 없다고
17
00:01:20,384 --> 00:01:22,602
어쩔 수 없잖아
18
00:01:22,836 --> 00:01:24,177
언제까지?
19
00:01:24,328 --> 00:01:25,368
글쎄..
20
00:01:25,504 --> 00:01:27,866
모레쯤 돌아갈 것 같아
21
00:01:28,985 --> 00:01:30,207
그래?
22
00:01:31,694 --> 00:01:33,812
그럼 잘 부탁해
23
00:01:34,208 --> 00:01:36,791
난 잠 좀 잘게
24
00:01:37,283 --> 00:01:39,696
- 잘 자
- 그래
25
00:03:11,312 --> 00:03:15,028
<font color="#ffff00">미사토와 3개월 동안 섹스를 하지 못했다</font>
26
00:03:15,840 --> 00:03:20,140
<font color="#ffff00">4년이나 동거하고 있지만
그녀는 결혼에 대한 말을 하지 않는다</font>
27
00:03:20,704 --> 00:03:22,268
<font color="#ffff00">난 이렇게 매일 아침</font>
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
