Korean subtitles for [STARS-329] Tadai Mahiro (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-22 11:10:43
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
stars_329_tadai_mahiro__60616-20250929111043.zip
(30.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
STARS-329 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
STARS-329.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:38,768 --> 00:00:39,625
캇트!
9
00:00:40,323 --> 00:00:41,994
괜, 괜찮으세요?!!
10
00:00:44,822 --> 00:00:46,048
정신이 드세요?
11
00:00:46,073 --> 00:00:48,581
{\an5}<font color="#ffff00">겨울 연휴 첫날 신인 AD인 나는 </font>
12
00:00:46,073 --> 00:00:48,581
- 괜찮아
- 조심해서 일어나요
13
00:00:48,606 --> 00:00:50,644
{\an5}<font color="#ffff00">겨울 연휴 첫날 신인 AD인 나는 </font>
14
00:00:48,606 --> 00:00:50,644
미안해, 고마워요
15
00:00:50,877 --> 00:00:53,948
{\an5}<font color="#ffff00">토호쿠 스키장의 설경 리포트 현장에 와있었다</font>
16
00:00:53,973 --> 00:00:56,208
{\an5}<font color="#ffff00">토호쿠 스키장의 설경 리포트 현장에 와있었다</font>
17
00:00:53,973 --> 00:00:56,208
- 너무 미끄러워요
- 그러게 말에요
18
00:00:57,741 --> 00:01:00,424
- 정말 눈이 엄청 오네요
- 굉장한 눈이네요
19
00:01:00,527 --> 00:01:03,201
- 그쵸? 차 로 오셨나요?
- 차 로 왔어요
20
00:01:03,503 --> 00:01:06,336
- 이야, 눈이 굉장히 내리네요
- 여기서 얼마나 있었죠?
21
00:01:06,361 --> 00:01:09,582
일주일 정도 있었는데..어떻게, 돌아갈 수 있을까요?
22
00:01:09,630 --> 00:01:12,272
에이, 힘들어요
도쿄에서 오셨으면 알겠지만..
23
00:01:12,852 --> 00:01:14,514
- 방법이 없
00:00:38,768 --> 00:00:39,625
캇트!
9
00:00:40,323 --> 00:00:41,994
괜, 괜찮으세요?!!
10
00:00:44,822 --> 00:00:46,048
정신이 드세요?
11
00:00:46,073 --> 00:00:48,581
{\an5}<font color="#ffff00">겨울 연휴 첫날 신인 AD인 나는 </font>
12
00:00:46,073 --> 00:00:48,581
- 괜찮아
- 조심해서 일어나요
13
00:00:48,606 --> 00:00:50,644
{\an5}<font color="#ffff00">겨울 연휴 첫날 신인 AD인 나는 </font>
14
00:00:48,606 --> 00:00:50,644
미안해, 고마워요
15
00:00:50,877 --> 00:00:53,948
{\an5}<font color="#ffff00">토호쿠 스키장의 설경 리포트 현장에 와있었다</font>
16
00:00:53,973 --> 00:00:56,208
{\an5}<font color="#ffff00">토호쿠 스키장의 설경 리포트 현장에 와있었다</font>
17
00:00:53,973 --> 00:00:56,208
- 너무 미끄러워요
- 그러게 말에요
18
00:00:57,741 --> 00:01:00,424
- 정말 눈이 엄청 오네요
- 굉장한 눈이네요
19
00:01:00,527 --> 00:01:03,201
- 그쵸? 차 로 오셨나요?
- 차 로 왔어요
20
00:01:03,503 --> 00:01:06,336
- 이야, 눈이 굉장히 내리네요
- 여기서 얼마나 있었죠?
21
00:01:06,361 --> 00:01:09,582
일주일 정도 있었는데..어떻게, 돌아갈 수 있을까요?
22
00:01:09,630 --> 00:01:12,272
에이, 힘들어요
도쿄에서 오셨으면 알겠지만..
23
00:01:12,852 --> 00:01:14,514
- 방법이 없
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
