Portuguese subtitles for Emmanuelle

8
00:03:32,800 --> 00:03:36,960
Tudo bem, vemo-nos l?.
Adeus.

9
00:03:48,800 --> 00:03:53,040
S?o 17 horas desde Paris.
- Sim, mas quando se est? s?...

10
00:03:53,280 --> 00:03:56,640
Nunca se est? s? num avi?o.
? como estar num barco:

11
00:03:56,880 --> 00:03:59,920
Preocupa??es e amor
deixam de ter realidade.

12
00:04:00,800 --> 00:04:04,400
Tudo ? permitido!
- Sim, mas nada ? poss?vel.

13
00:04:04,640 --> 00:04:07,760
Errado.
Montes de pessoas fodem nos avi?es.

14
00:04:08,000 --> 00:04:12,240
Nunca me atreveria!
- Temos sempre de tentar.

15
00:04:21,520 --> 00:04:27,000
Se o que dizes ? verdade,
n?o tens medo que ela...

16
00:04:27,280 --> 00:04:30,240
N?o, n?o casei com ela
para a privar de coisas...

17
00:04:30,480 --> 00:04:33,520
Nem para a p?r numa gaiola...

18
00:04:33,760 --> 00:04:38,720
Mas porque ela gosta de fazer
amor e ? ?ptima nisso!

19
00:04:38,960 --> 00:04:41,520
E n?o achas que haja pessoas
que possam aproveitar-se?

20
00:04:41,720 --> 00:04:46,720
N