Dutch subtitles for Emmanuelle

8
00:03:12,382 --> 00:03:14,941
We kunnen je oppikken en je naar
het vliegveld bregen.

9
00:03:15,751 --> 00:03:17,241
Ja hoor, kom maar mee als je wilt.

10
00:03:17,418 --> 00:03:19,215
Christian en Olivier willen ook
meekomen.

11
00:03:19,322 --> 00:03:21,517
Nee, niet Christian of wie
verder dan ook. Kom alleen.

12
00:03:21,624 --> 00:03:22,682
Ik pik je om 9 uur op.

13
00:03:22,791 --> 00:03:24,621
Goed. Ik zie je dan.
Daag.

14
00:03:39,709 --> 00:03:41,471
Van Parijs naar Bangkok is 17 uur.

15
00:03:41,709 --> 00:03:43,768
Ja, maar wanneer men alleen is lijkt
het een eeuwigheid.

16
00:03:44,112 --> 00:03:45,477
Op een vliegtuig is men nooit alleen.

17
00:03:45,948 --> 00:03:50,282
Het is net als op een boot.
Zorgen en liefde lijken onwerkelijk.

18
00:03:51,955 --> 00:03:53,445
Je kan doen wat je wil.

19
00:03:53,989 --> 00:03:55,649
Alles is toegestaan!
Niets is mogelijk.

20
00:03:55,891 --> 00:03:59,292
Fout. Er zijn mensen zat
die in vliegtuigen neuken.

21
00:03:59,