Dutch subtitles for Emmanuelle II

8
00:02:19,253 --> 00:02:21,653
Sorry, mevrouw, we kunnen
niet verantwoordelijk gesteld worden.

9
00:02:21,822 --> 00:02:23,722
De reisagent moet een vergissing
begaan hebben.

10
00:02:23,924 --> 00:02:24,982
Kijk zelf maar.

11
00:02:26,060 --> 00:02:29,928
Nummer 72, derde dek.
Hier is het mevrouw.

12
00:02:30,598 --> 00:02:32,998
Maar ik betaalde voor eerste klas.

13
00:02:33,701 --> 00:02:36,670
Wel, mevrouw, het enige wat ik kan
doen is je ticket annuleren...

14
00:02:36,771 --> 00:02:39,467
maar als je eerste klas wil,
dan moet je wachten...

15
00:02:39,607 --> 00:02:42,075
tot tenminste volgende week,
tot 18 juli.

16
00:02:43,244 --> 00:02:45,235
Nee, dan neem ik liever de slaapzaal.

17
00:02:45,446 --> 00:02:48,381
Ik sta tot uw dienst.
Nog een prettige reis, mevrouw.

18
00:02:48,716 --> 00:02:49,580
Dank U

19
00:02:49,750 --> 00:02:52,184
Ik had ook in eerste
klas gereserveerd.

20
00:02:52,520 --> 00:02:54,988
Het zijn idioten - incompetenten.

21
00:02:56,190 --> 0