English subtitles for [STARS-983] - an Office Lady Who Joined the Company Mid-Career Was a Masochistic Woman Who Wanted to Be Bullied to the Point That It Made Her Timid and Normal-Minded Co-Workers Become Sadistic. Riko Hoshino (2024)

8
00:00:47.550 --> 00:00:50.550
Well then...

9
00:00:50.550 --> 00:00:57.550
Yamagata, you'll be in charge of the training for the internship.

10
00:00:57.550 --> 00:00:59.550
Me?

11
00:01:01.550 --> 00:01:04.860
Yes.

12
00:01:04.860 --> 00:01:06.860
Be nice to each other.

13
00:01:06.860 --> 00:01:16.500
Mr. Yamagata, I look forward to working with you.

14
00:01:16.500 --> 00:01:19.500
Please get along with each other.

15
00:01:19.500 --> 00:01:26.930
Yes, please.

16
00:01:26.930 --> 00:01:35.020
That's it for the training.

17
00:01:35.020 --> 00:01:37.020
I'm glad you said hello.

18
00:01:37.020 --> 00:01:39.020
Really?

19
00:01:39.020 --> 00:01:41.020
I was so nervous.

20
00:01:41.020 --> 00:01:43.020
You don't have to be nervous at all.

21
00:01:43.020 --> 00:01:45.020
I didn't do anything wrong.

22
00:01:45.020 --> 00:01:47.020
Really?

23
00:01:47.020 --> 00:01:49.020
I'll tell you if you don't understand.

24
00:01:49.020 --> 00:01:51.020
Really?

25
00:01:51.020 -