Indonesian subtitles for [STAR-380] - Av Debut - Iori Kogawa (2012)
Summary
- Created on: 2025-09-23 12:18:49
- Language:
Indonesian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
star_380_av_debut_iori_kogawa__61531-20250930121849.zip
(9.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
STAR-380 - INDONESIAN
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
STAR-380.1.www-avsubtitles-com++BOT++.id.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:42,760 --> 00:00:45,850
Terakhir kali saya berdiri
adalah di depan Maruzen.
9
00:00:47,480 --> 00:00:53,710
Maruzen, yang biasanya sangat saya hindari,
sepertinya mudah bagi saya saat itu.
10
00:00:55,130 --> 00:00:56,940
Mari kita coba satu hari ini.
11
00:00:57,870 --> 00:01:00,720
Dan saya tersandung.
12
00:01:02,640 --> 00:01:06,016
Tapi apa yang terjadi?
Perasaan bahagia yang
13
00:01:06,028 --> 00:01:09,340
mengisi hatiku
berangsur-angsur menghilang.
14
00:01:10,640 --> 00:01:16,150
Baik botol parfum maupun
pipa tidak membebani hatiku.
15
00:01:35,500 --> 00:01:36,970
Saya Iori Furukawa.
16
00:01:40,550 --> 00:01:42,080
Terima kasih.
17
00:01:48,500 --> 00:01:49,530
Aku gugup.
18
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Ya.
19
00:01:59,340 --> 00:02:03,020
Ada banyak hal baru untuk pertama kalinya.
20
00:02:03,920 --> 00:02:06,720
Saya merasa seperti apa
yang harus saya lakukan?
21
00:02:12,030 --> 00:02:19,320
Saya berusia 20 tahun ini pada
tanggal 25 September 1992.
00:00:42,760 --> 00:00:45,850
Terakhir kali saya berdiri
adalah di depan Maruzen.
9
00:00:47,480 --> 00:00:53,710
Maruzen, yang biasanya sangat saya hindari,
sepertinya mudah bagi saya saat itu.
10
00:00:55,130 --> 00:00:56,940
Mari kita coba satu hari ini.
11
00:00:57,870 --> 00:01:00,720
Dan saya tersandung.
12
00:01:02,640 --> 00:01:06,016
Tapi apa yang terjadi?
Perasaan bahagia yang
13
00:01:06,028 --> 00:01:09,340
mengisi hatiku
berangsur-angsur menghilang.
14
00:01:10,640 --> 00:01:16,150
Baik botol parfum maupun
pipa tidak membebani hatiku.
15
00:01:35,500 --> 00:01:36,970
Saya Iori Furukawa.
16
00:01:40,550 --> 00:01:42,080
Terima kasih.
17
00:01:48,500 --> 00:01:49,530
Aku gugup.
18
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Ya.
19
00:01:59,340 --> 00:02:03,020
Ada banyak hal baru untuk pertama kalinya.
20
00:02:03,920 --> 00:02:06,720
Saya merasa seperti apa
yang harus saya lakukan?
21
00:02:12,030 --> 00:02:19,320
Saya berusia 20 tahun ini pada
tanggal 25 September 1992.
Screenshots:
No screenshot available.
