Turkish subtitles for The Band

8
00:05:16,004 --> 00:05:18,504
Hangi amc?k att? lan onu?

9
00:05:51,104 --> 00:05:52,904
Siktir et, dostum.
Sadece plastik bir bardak.

10
00:05:53,004 --> 00:05:55,004
- Plastik bardak m?
- Bo?tu am?na koyay?m!

11
00:05:55,104 --> 00:05:57,004
Umurumda de?il!
Bu sa?mal?k beni hasta ediyor.

12
00:05:57,204 --> 00:05:59,904
- Rock'n roll b?yle, adam?m.
- Ben bunu kald?rmam, ben bir sanat??y?m.

13
00:06:00,004 --> 00:06:02,804
Sen grubun bir par?as?s?n,
sahneye d?n ve ?ark?y? bitir!

14
00:06:03,004 --> 00:06:05,904
Grubu da sikerim, ?ark?y? da sikerim,
hatta seni de sikerim, Jennifer!

15
00:06:12,004 --> 00:06:14,204
Jimmy! Ne yap?yorsun?

16
00:06:14,504 --> 00:06:17,204
- Kariyerini pi? edeceksin!
- Benim de?il, grubun kariyeri.

17
00:06:17,304 --> 00:06:19,304
- Kes art?k!
- Yar?n Mia'y? g?rmeye gidece?im.

18
00:06:19,504 --> 00:06:21,404
Sa?malama, dostum!
Dalga m? ge?iyorsun?

19
00:06:21,504 --> 00:06:23,504
- O benim yetene?ime inan?yor.
- Pantolonunun i?indekine inan?yor