Japanese subtitles for [JUY-010] (2016)
Summary
- Created on: 2025-09-26 11:46:22
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
juy_010__62195-20251003114622.zip
(18.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUY-010 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUY-010.2.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:42,640 --> 00:01:49,480
じゃあ、だからと言って、商売に市場を挟むのは良くない。
9
00:01:50,180 --> 00:01:52,260
私はそう思っておるじゃん。
10
00:01:52,640 --> 00:01:53,900
わかります、わかります。
11
00:01:55,200 --> 00:01:59,780
私も、娘のいろはと、商売は別物と考えておりますから。
12
00:02:04,670 --> 00:02:11,990
島崎さんとこの売り上げ、うちの会社でどれくらいになるのかな?
13
00:02:13,670 --> 00:02:18,890
夏目公務店からの発注で、我が社の75%を占めております。
14
00:02:21,170 --> 00:02:27,750
じゃあどうすると、うちの会社がなければ、商売は成立せんの?
15
00:02:28,670 --> 00:02:30,490
その通りです。
16
00:02:30,790 --> 00:02:33,410
夏目社長、今後ともよろしくお願いします。
17
00:02:36,590 --> 00:02:42,900
実はな、来期から受注価格を8%ほど落としてもらうかもしれんのじゃん。
18
00:02:43,710 --> 00:02:45,430
えっ、どういうことですか?
19
00:02:47,090 --> 00:02:51,130
まあ、いろいろと不景気でのう、わしも困っておるんじゃん。
20
00:02:51,230 --> 00:02:54,790
しかし、そんなことになったら、うちは倒産してしまいます。
21
00:02:54,790 --> 00:02:59,010
難しい
22
00:03:03,450 --> 00:03:03,890
...
23
00:03:03,890 --> 00:03:07,230
い ろはさん、ありがとうな、お茶だい。
24
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
ああ、ありがとう、ありがとう。
25
00:03:18,320 --> 00:03:25,140
いやあ、いろはさんの入れてくれるお茶はね、法順でとても上品な味なんですよ。
00:01:42,640 --> 00:01:49,480
じゃあ、だからと言って、商売に市場を挟むのは良くない。
9
00:01:50,180 --> 00:01:52,260
私はそう思っておるじゃん。
10
00:01:52,640 --> 00:01:53,900
わかります、わかります。
11
00:01:55,200 --> 00:01:59,780
私も、娘のいろはと、商売は別物と考えておりますから。
12
00:02:04,670 --> 00:02:11,990
島崎さんとこの売り上げ、うちの会社でどれくらいになるのかな?
13
00:02:13,670 --> 00:02:18,890
夏目公務店からの発注で、我が社の75%を占めております。
14
00:02:21,170 --> 00:02:27,750
じゃあどうすると、うちの会社がなければ、商売は成立せんの?
15
00:02:28,670 --> 00:02:30,490
その通りです。
16
00:02:30,790 --> 00:02:33,410
夏目社長、今後ともよろしくお願いします。
17
00:02:36,590 --> 00:02:42,900
実はな、来期から受注価格を8%ほど落としてもらうかもしれんのじゃん。
18
00:02:43,710 --> 00:02:45,430
えっ、どういうことですか?
19
00:02:47,090 --> 00:02:51,130
まあ、いろいろと不景気でのう、わしも困っておるんじゃん。
20
00:02:51,230 --> 00:02:54,790
しかし、そんなことになったら、うちは倒産してしまいます。
21
00:02:54,790 --> 00:02:59,010
難しい
22
00:03:03,450 --> 00:03:03,890
...
23
00:03:03,890 --> 00:03:07,230
い ろはさん、ありがとうな、お茶だい。
24
00:03:15,200 --> 00:03:16,760
ああ、ありがとう、ありがとう。
25
00:03:18,320 --> 00:03:25,140
いやあ、いろはさんの入れてくれるお茶はね、法順でとても上品な味なんですよ。
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
