Korean subtitles for [JUY-133] : Mom's Friends Kanako Kase (2017)

8
00:01:05,590 --> 00:01:07,117
저 왔어요~

9
00:01:09,991 --> 00:01:11,939
손님이 있나보네.

10
00:01:19,502 --> 00:01:20,819
왔구나! 준군!

11
00:01:23,409 --> 00:01:24,876
네.. 왔는데...

12
00:01:25,026 --> 00:01:27,619
뭘 그렇게 놀래니.

13
00:01:33,857 --> 00:01:33,857
- 이 아줌마 본적은 있지?
- 응...

14
00:01:34,668 --> 00:01:36,130
아줌마 이름은 카나코라고하고,

15
00:01:36,514 --> 00:01:38,205
우리 옆집에 살아.

16
00:01:38,615 --> 00:01:42,076
얼마전에 이사왔는데... 엄마랑은 잘 알고 지내는 사이야.

17
00:01:44,297 --> 00:01:46,199
준군. 우리 종종 봤죠?

18
00:01:46,866 --> 00:01:48,131
네.. 그래요.

19
00:01:48,618 --> 00:01:50,900
근데 엄마 친구일거라고는 생각못했어요

20
00:01:52,347 --> 00:01:57,547
엄마가 준군에 대해 종종 말하곤 했거든.
그래서 날 알고 있을줄 알았어.

21
00:01:57,828 --> 00:01:59,284
그렇게 된거구나.

22
00:01:59,986 --> 00:02:02,007
서있지말고 여기 앉아.

23
00:02:12,081 --> 00:02:16,084
카나코씨가 고등학교때 배구선수였대. 그때 우승도 제법 했다고하네.

24
00:02:16,721 --> 00:02:19,571
그래서 우리 팀에 들어오라고 권유중이야.

25
00:02:20,884 --> 00:02:24,494
그렇게 잘했던건 아니에요. 게다가.

26
00:02:25,235 --> 00:02:26,711
졸업하고는 그만뒀으니까.

27
00:02:26,994 --> 00