English subtitles for [SNIS-498] Saki Okuda

8
00:01:14,841 --> 00:01:19,344
May be past

9
00:02:34,954 --> 00:02:39,258
I started selling this spring

10
00:03:06,786 --> 00:03:10,822
Of recession pay is low and no vacations

11
00:03:11,191 --> 00:03:15,227
Beginning life in such a grim reality

12
00:03:15,595 --> 00:03:20,365
My father was working in a transport company

13
00:03:20,366 --> 00:03:25,504
Had an accident with other vehicles on the highway

14
00:03:25,872 --> 00:03:30,008
Father's drinking was due to accident

15
00:03:30,743 --> 00:03:35,414
So there is no insurance
Father took huge loan

16
00:03:35,782 --> 00:03:41,286
To make me a Cabin Attendant.
He was a hard-working father.

17
00:03:41,654 --> 00:03:47,159
He lost a job to support the family
So I'm alone

18
00:04:02,675 --> 00:04:06,612
Okuda-kun Okuda-kun

19
00:04:12,552 --> 00:04:13,952
What are you doing?

20
00:04:14,687 --> 00:04:16,154
Manager

21
00:04:16,889 --> 00:04:21,293
Sorry
I am just sorting out late night schedules

22
00:04:22,028 --