Korean subtitles for [JUY-700] : [*Warning!! May Cause Misanthropy*] Cuckolded on a Family Trip. My Wife and I Were at a Hot Spring Inn with My Brother and His Wife to Celebrate Our Father's 60Th Birthday. I Was Filming Everything Throughout the Day... Later, When I Was Edi (2018)

8
00:01:06,702 --> 00:01:11,992
맞다 그러네 아버님 어디 가고 싶은데 있을까?

9
00:01:12,225 --> 00:01:14,472
온천은 어떨까?

10
00:01:14,874 --> 00:01:18,945
옛날 어머니가 살아계실때 다같이 갔었던 온천이 있어

11
00:01:19,600 --> 00:01:21,835
거기가 어떨까 해서...

12
00:01:22,335 --> 00:01:25,257
좋을것 같아 아버님 틀림없이 좋아하실것 같아

13
00:01:25,436 --> 00:01:29,804
그렇겠지
내일 코지한테 예기해볼께

14
00:01:30,670 --> 00:01:34,726
미안해 애기갖는 문제도 여러가지 복잡한데...

15
00:01:34,815 --> 00:01:40,920
괜찮아요 당신도 바쁘잖아요
매일 일도 많이 있고

16
00:01:41,983 --> 00:01:46,523
고마워
자 내일도 일찍 출근해야하고 슬슬 잘까?

17
00:01:46,710 --> 00:01:48,359
그래요 빨리 자요

18
00:01:59,936 --> 00:02:01,640
그럼 잘자

19
00:02:02,279 --> 00:02:04,062
잘자요

20
00:02:30,772 --> 00:02:32,792
이자식 늦네

21
00:02:35,733 --> 00:02:39,062
일이 바쁘니깐 어쩔수 없겠지

22
00:02:40,459 --> 00:02:44,941
그자식은 옛날부터 약속을 잘 안지킨단 말이야

23
00:02:45,849 --> 00:02:48,301
전혀 올기미가 없잖아

24
00:02:49,688 --> 00:02:51,933
정말로

25
00:02:57,807 --> 00:02:59,370
형 늦어서 미안

26
00:02:59,627 --> 00:03:03,847
늦을 것 같으면 미리 연락을 좀해
계속 기다리고 있잖아

27
00:03:04,135 --> 00:03:05,5