Thai subtitles for [JUY-933] Nanami Matsumoto (2019)
Summary
- Created on: 2025-09-26 13:25:59
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
juy_933_nanami_matsumoto__62665-20251003132559.zip
(20.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUY-933 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUY-933.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:52,400 --> 00:00:56,310
เอ๋? ไปอยู่ไหนเนี่ย?
9
00:01:22,970 --> 00:01:26,070
ไปไหนน้า...
10
00:01:40,830 --> 00:01:50,690
"เมนูร้อนแรงแม่แตงต้มฟัก"
11
00:01:59,350 --> 00:02:02,090
อ้ะ..คุณพ่อคะ!
12
00:02:02,120 --> 00:02:05,770
โอ้...นานามิซัง มาเหรอเนี่ย?
13
00:02:05,790 --> 00:02:10,660
หนูโทรบอกแล้วไงคะว่าจะมาหาตอนงานโอบง
(งานรำลึกถึงผู้ตาย)
14
00:02:10,690 --> 00:02:16,270
ออ..เออ จริงสินะ..ทาคายะล่ะ ไม่มาด้วยเหรอ
15
00:02:16,300 --> 00:02:21,090
ทาคายะติดงานต่างจังหวัดค่ะ...
เลยบอกว่าจะมาพรุ่งนี้
16
00:02:21,110 --> 00:02:24,050
อา...งั้นเหรอ
17
00:02:25,940 --> 00:02:28,550
-นานามิ สบายดีมั้ย?
-สบายดีค่ะ
18
00:02:28,580 --> 00:02:32,600
-แตงโมใหญ่จังเลยนะคะ
-อาา...เดี๋ยวเอาไว้กินด้วยกันนะ
19
00:02:35,980 --> 00:02:40,400
-ทาคายะเป็นไงบ้างล่ะ โอเคนะ?
-ค่ะ สบายดีค่ะ/ งั้นเหรอ/ค่ะ
20
00:02:40,430 --> 00:02:43,790
-ก็เป็นห่วงว่าจะกินดีอยู่ดีมั้ย
-อย่างงั้นสินะคะ~
21
00:02:45,520 --> 00:02:48,980
-แถวนี่เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
-ค่ะ
22
00:02:49,550 --> 00:02:55,210
ทุ
00:00:52,400 --> 00:00:56,310
เอ๋? ไปอยู่ไหนเนี่ย?
9
00:01:22,970 --> 00:01:26,070
ไปไหนน้า...
10
00:01:40,830 --> 00:01:50,690
"เมนูร้อนแรงแม่แตงต้มฟัก"
11
00:01:59,350 --> 00:02:02,090
อ้ะ..คุณพ่อคะ!
12
00:02:02,120 --> 00:02:05,770
โอ้...นานามิซัง มาเหรอเนี่ย?
13
00:02:05,790 --> 00:02:10,660
หนูโทรบอกแล้วไงคะว่าจะมาหาตอนงานโอบง
(งานรำลึกถึงผู้ตาย)
14
00:02:10,690 --> 00:02:16,270
ออ..เออ จริงสินะ..ทาคายะล่ะ ไม่มาด้วยเหรอ
15
00:02:16,300 --> 00:02:21,090
ทาคายะติดงานต่างจังหวัดค่ะ...
เลยบอกว่าจะมาพรุ่งนี้
16
00:02:21,110 --> 00:02:24,050
อา...งั้นเหรอ
17
00:02:25,940 --> 00:02:28,550
-นานามิ สบายดีมั้ย?
-สบายดีค่ะ
18
00:02:28,580 --> 00:02:32,600
-แตงโมใหญ่จังเลยนะคะ
-อาา...เดี๋ยวเอาไว้กินด้วยกันนะ
19
00:02:35,980 --> 00:02:40,400
-ทาคายะเป็นไงบ้างล่ะ โอเคนะ?
-ค่ะ สบายดีค่ะ/ งั้นเหรอ/ค่ะ
20
00:02:40,430 --> 00:02:43,790
-ก็เป็นห่วงว่าจะกินดีอยู่ดีมั้ย
-อย่างงั้นสินะคะ~
21
00:02:45,520 --> 00:02:48,980
-แถวนี่เปลี่ยนไปเยอะเลยนะ
-ค่ะ
22
00:02:49,550 --> 00:02:55,210
ทุ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
