Korean subtitles for [JUY-970] Kanno Maho (2019)

8
00:00:51,278 --> 00:00:55,385
역시네~ 눌러주기 전문~! 하하~ 삼각조르기 최고야~

9
00:00:55,447 --> 00:00:56,932
왜 혼자 보는거야~

10
00:00:56,957 --> 00:00:58,690
몇 번이나 불렀잖아~

11
00:00:59,197 --> 00:01:00,830
나이토씨 경기 벌써 끝났어~?

12
00:01:01,244 --> 00:01:02,854
1라운드만에 기권 승~

13
00:01:02,918 --> 00:01:06,830
에~? 정말? 1년만에 승리잖아~ 대단하네~

14
00:01:06,885 --> 00:01:11,454
역시 누르기 기술 전문이야~! 삼각조르기라니 감동받았어~~

15
00:01:11,994 --> 00:01:14,306
나도 생중계 보고 싶었는데~~

16
00:01:14,361 --> 00:01:15,595
너무 늦었어~

17
00:01:16,745 --> 00:01:18,776
어~ 선수 인터뷰다~

18
00:01:19,235 --> 00:01:27,111
{\an7}<font color="#ff3333">전국 격투 대회
MMA교류전</font>

19
00:01:21,464 --> 00:01:23,064
수고하셨습니다~ / 네~

20
00:01:23,536 --> 00:01:28,578
이야~ 오늘 일년만의 승리였네요~
오늘 승리는 각별한 의미가 있지 않았나요?

21
00:01:23,802 --> 00:01:27,124
{\an5}<font color="#91ff91">승자 나이토 케이지</font>

22
00:01:28,689 --> 00:01:29,661
그렇네요~

23
00:01:29,747 --> 00:01:31,646
일년만에 승리였습니다만,

24
00:01:31,741 --> 00:01:35,536
뭐 저의 힘을 증명했다고.. 생각합니다..

25
00:01:38,101 --> 00:01:39,637
잘됐다~ 이겨서