Korean subtitles for [HND-772] Akari Mitani (2020)

8
00:00:34,297 --> 00:00:38,752
(지금 어디 가는거죠?)
- 지금 저의 고향인 야마나시에

9
00:00:40,801 --> 00:00:42,648
가고 있습니다

10
00:00:43,437 --> 00:00:45,839
고향은 시골이에요

11
00:00:46,289 --> 00:00:47,802
시골이라

12
00:00:48,242 --> 00:00:50,091
호수가 있다거나

13
00:00:51,035 --> 00:00:53,035
큰 공원이 있다거나...

14
00:00:54,737 --> 00:00:57,304
그래도 시골이 좋지 않나요?

15
00:01:00,078 --> 00:01:04,817
대학을 지금 다니는 곳에 다니고 싶어서...

16
00:01:07,773 --> 00:01:12,946
그치만 결국 도쿄로 가야겠지 라고 옛날부터 생각해서

17
00:01:15,020 --> 00:01:16,488
일단 가버린거죠

18
00:01:17,506 --> 00:01:19,338
자립하는 것도

19
00:01:20,156 --> 00:01:22,377
좋겠다 싶어서요

20
00:01:24,293 --> 00:01:27,116
(고향에 돌아온건 얼마나 된거죠?)
- 얼마나 됐지...

21
00:01:28,238 --> 00:01:29,985
2년정도

22
00:01:30,445 --> 00:01:32,698
돌아오지를 않아서요

23
00:01:34,683 --> 00:01:38,487
고향 집에서도 집에 좀 오라고 많이 들었는데요

24
00:01:39,417 --> 00:01:41,541
작년 추석에도 안 갔네요

25
00:01:42,489 --> 00:01:45,610
고향에 있는 친구를...

26
00:01:46,519 --> 00:01:48,614
만나고 싶어서요

27
00:01:49,631 --> 00:01:54,310
친구라고 할지 좋아하는 사람인데요

28
00:01:57,848 --