English subtitles for MissaX - Suburbia pt. 1 (2025)
Summary
- Created on: 2025-10-05 15:40:11
- Language:
English
- Ratings: Rate it!
- Duration: 35:03
- Comments: 0
Download
Filename:
missax_suburbia_pt_1__62967-20251005154011.zip
(4 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
MissaX - Suburbia pt. 1 (2025)
Duration:
35:03
Is only a draft:
No
Archive content:
MissaX - Suburbia pt.1.eng.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:50,520 --> 00:00:51,300
Out of frame?
9
00:00:51,800 --> 00:00:52,780
This is a book.
10
00:00:52,920 --> 00:00:53,740
This is not a movie.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
This is my book, not yours.
12
00:00:56,980 --> 00:00:59,440
I'm just saying, Rachel, it's weird to be referring to this.
13
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
to the types of shots, especially before you even described them
14
00:01:02,880 --> 00:01:03,800
what we see.
15
00:01:03,920 --> 00:01:04,820
Me too!
16
00:01:05,640 --> 00:01:08,080
You just said there is a house and then
17
00:01:08,080 --> 00:01:09,300
described a bunch of nonsense.
18
00:01:09,760 --> 00:01:11,220
This is not showing, this is not telling.
19
00:01:11,500 --> 00:01:12,720
This is not nonsense.
20
00:01:13,240 --> 00:01:14,860
When I pass it a second time,
21
00:01:14,860 --> 00:01:15,500
add details.
22
00:01:16,060 --> 00:01:16,840
What details?
23
00:01:17,480 --> 00:01:21,340
You know, my flowers, my car, Thomas in
00:00:50,520 --> 00:00:51,300
Out of frame?
9
00:00:51,800 --> 00:00:52,780
This is a book.
10
00:00:52,920 --> 00:00:53,740
This is not a movie.
11
00:00:54,400 --> 00:00:56,360
This is my book, not yours.
12
00:00:56,980 --> 00:00:59,440
I'm just saying, Rachel, it's weird to be referring to this.
13
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
to the types of shots, especially before you even described them
14
00:01:02,880 --> 00:01:03,800
what we see.
15
00:01:03,920 --> 00:01:04,820
Me too!
16
00:01:05,640 --> 00:01:08,080
You just said there is a house and then
17
00:01:08,080 --> 00:01:09,300
described a bunch of nonsense.
18
00:01:09,760 --> 00:01:11,220
This is not showing, this is not telling.
19
00:01:11,500 --> 00:01:12,720
This is not nonsense.
20
00:01:13,240 --> 00:01:14,860
When I pass it a second time,
21
00:01:14,860 --> 00:01:15,500
add details.
22
00:01:16,060 --> 00:01:16,840
What details?
23
00:01:17,480 --> 00:01:21,340
You know, my flowers, my car, Thomas in
Screenshots:
No screenshot available.
• IA / Speech recognition (Whisper, VOSK, ...)
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)