Korean subtitles for [FSDSS-322] Yume Nikaido (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-29 12:02:58
- Language:
Korean
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
fsdss_322_yume_nikaido__63144-20251006120258.zip
(18.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
FSDSS-322 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
FSDSS-322.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:24,859 --> 00:01:28,468
그녀는 어릴때 이웃집이라서
9
00:01:28,798 --> 00:01:31,428
도쿄로 이사하기 전에는 잘 놀았다
10
00:01:34,017 --> 00:01:35,845
좀 도와주지
11
00:01:36,729 --> 00:01:37,729
집중해야돼
12
00:01:41,535 --> 00:01:44,704
너가 안와서 내가 왔잖아
13
00:01:45,799 --> 00:01:46,799
그랬어?
14
00:01:55,113 --> 00:01:56,113
왜?
15
00:01:57,485 --> 00:01:58,485
아냐 별로
16
00:02:01,986 --> 00:02:04,415
- 보지말라니까
- 안봤어
17
00:02:07,589 --> 00:02:11,433
많이 컸네 원래는 내가 더 컸는데
18
00:02:13,541 --> 00:02:15,393
이렇게 귀여웠나
19
00:02:16,731 --> 00:02:20,448
그리고 몸... 성숙해졌네
20
00:02:21,346 --> 00:02:26,006
- 어딜 봐 이 변태야
- 안봤어
21
00:02:44,822 --> 00:02:49,347
할머니 나갈 일 생겼다고 나가셨어
22
00:02:50,154 --> 00:02:53,777
그래? 왜 정장 입고 있어?
23
00:02:55,360 --> 00:02:56,640
상담 하고 있었어
24
00:02:57,593 --> 00:03:00,153
나 보험 회사에서 일하고 있다
25
00:03:00,480 --> 00:03:01,760
어울리는데?
26
00:03:02,114 --> 00:03:03,177
- 진짜?
- 응
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,856
신이치는 대학 다녀?
28
00:03:06,772 --> 00:03:11,629
응 바빠서 좀처럼 여길 못온거야
00:01:24,859 --> 00:01:28,468
그녀는 어릴때 이웃집이라서
9
00:01:28,798 --> 00:01:31,428
도쿄로 이사하기 전에는 잘 놀았다
10
00:01:34,017 --> 00:01:35,845
좀 도와주지
11
00:01:36,729 --> 00:01:37,729
집중해야돼
12
00:01:41,535 --> 00:01:44,704
너가 안와서 내가 왔잖아
13
00:01:45,799 --> 00:01:46,799
그랬어?
14
00:01:55,113 --> 00:01:56,113
왜?
15
00:01:57,485 --> 00:01:58,485
아냐 별로
16
00:02:01,986 --> 00:02:04,415
- 보지말라니까
- 안봤어
17
00:02:07,589 --> 00:02:11,433
많이 컸네 원래는 내가 더 컸는데
18
00:02:13,541 --> 00:02:15,393
이렇게 귀여웠나
19
00:02:16,731 --> 00:02:20,448
그리고 몸... 성숙해졌네
20
00:02:21,346 --> 00:02:26,006
- 어딜 봐 이 변태야
- 안봤어
21
00:02:44,822 --> 00:02:49,347
할머니 나갈 일 생겼다고 나가셨어
22
00:02:50,154 --> 00:02:53,777
그래? 왜 정장 입고 있어?
23
00:02:55,360 --> 00:02:56,640
상담 하고 있었어
24
00:02:57,593 --> 00:03:00,153
나 보험 회사에서 일하고 있다
25
00:03:00,480 --> 00:03:01,760
어울리는데?
26
00:03:02,114 --> 00:03:03,177
- 진짜?
- 응
27
00:03:04,320 --> 00:03:05,856
신이치는 대학 다녀?
28
00:03:06,772 --> 00:03:11,629
응 바빠서 좀처럼 여길 못온거야
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page







