Korean subtitles for [FSDSS-393] Arata Arina (2022)
Summary
- Created on: 2025-09-29 12:04:14
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
fsdss_393_arata_arina__63188-20251006120414.zip
(22 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
FSDSS-393 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
FSDSS-393.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:47,344 --> 00:00:50,258
방 좀 치워주실 수 있겠습니까?
9
00:00:54,604 --> 00:00:56,393
아.. 괜찮아요;;
10
00:00:56,418 --> 00:00:58,418
아무것도 아니에요
11
00:01:17,906 --> 00:01:21,374
진짜 옆집 완전 쓰레기장이야
12
00:01:22,140 --> 00:01:24,499
냄새가 넘어와서 완전 개민폐야
13
00:01:25,499 --> 00:01:28,499
남자 혼자 사는 거 같던데
14
00:01:28,921 --> 00:01:30,334
그렇구나 / 응
15
00:01:30,795 --> 00:01:33,091
변두리는 변두리네 / 응..
16
00:01:34,265 --> 00:01:37,168
근데 여기 두 사람 살면 안 되지?
17
00:01:37,780 --> 00:01:39,115
음...
18
00:01:39,139 --> 00:01:41,193
뭐 안 들키면 괜찮겠지
19
00:01:42,319 --> 00:01:44,616
내가 굴러들어와도 괜찮아?
20
00:01:44,851 --> 00:01:46,452
괜찮아 괜찮아
21
00:01:48,085 --> 00:01:48,920
맛있어?
22
00:01:48,945 --> 00:01:50,710
응, 완전 맛있어 / 정말?
23
00:01:50,969 --> 00:01:52,780
<font color="#ff80ff">우리 자기 완전 좋아♡</font>
24
00:01:52,789 --> 00:01:55,429
<font color="#ff80ff">동거할 수 있어서 행복해♡</font>
25
00:02:23,143 --> 00:02:25,546
<font color="#0080ff">하루하루 연명하던 일용직일도 없어지고</font></font>
26
00:02:25,879 --> 00:02:29,413
<font color="#0080ff
00:00:47,344 --> 00:00:50,258
방 좀 치워주실 수 있겠습니까?
9
00:00:54,604 --> 00:00:56,393
아.. 괜찮아요;;
10
00:00:56,418 --> 00:00:58,418
아무것도 아니에요
11
00:01:17,906 --> 00:01:21,374
진짜 옆집 완전 쓰레기장이야
12
00:01:22,140 --> 00:01:24,499
냄새가 넘어와서 완전 개민폐야
13
00:01:25,499 --> 00:01:28,499
남자 혼자 사는 거 같던데
14
00:01:28,921 --> 00:01:30,334
그렇구나 / 응
15
00:01:30,795 --> 00:01:33,091
변두리는 변두리네 / 응..
16
00:01:34,265 --> 00:01:37,168
근데 여기 두 사람 살면 안 되지?
17
00:01:37,780 --> 00:01:39,115
음...
18
00:01:39,139 --> 00:01:41,193
뭐 안 들키면 괜찮겠지
19
00:01:42,319 --> 00:01:44,616
내가 굴러들어와도 괜찮아?
20
00:01:44,851 --> 00:01:46,452
괜찮아 괜찮아
21
00:01:48,085 --> 00:01:48,920
맛있어?
22
00:01:48,945 --> 00:01:50,710
응, 완전 맛있어 / 정말?
23
00:01:50,969 --> 00:01:52,780
<font color="#ff80ff">우리 자기 완전 좋아♡</font>
24
00:01:52,789 --> 00:01:55,429
<font color="#ff80ff">동거할 수 있어서 행복해♡</font>
25
00:02:23,143 --> 00:02:25,546
<font color="#0080ff">하루하루 연명하던 일용직일도 없어지고</font></font>
26
00:02:25,879 --> 00:02:29,413
<font color="#0080ff
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
