Korean subtitles for [PONDO-92415] -unknown-
Summary
- Created on: 2025-09-29 14:20:49
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
pondo_92415_unknown__63385-20251006142049.zip
(16.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
PONDO-92415 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
PONDO-92415.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:33,420 --> 00:01:38,486
오늘 하루종일 오프샷을
찍어볼까 하는데
9
00:01:38,486 --> 00:01:40,586
못들었나요?
매니저 씨
10
00:01:40,586 --> 00:01:42,881
전혀 몰랐는데...
/ 몰랐어?
11
00:01:43,933 --> 00:01:45,539
속았어
/ 미안 미안
12
00:01:45,539 --> 00:01:48,407
속았어요?
아무말도 못 들었나요?
13
00:01:48,407 --> 00:01:50,289
어라? 이상하네
14
00:01:50,289 --> 00:01:54,009
그런 내용은 못들었어요
/ 까먹고 있었어
15
00:01:54,281 --> 00:01:57,508
일났네요
/ 뭐, 일단 들어오세요
16
00:01:57,508 --> 00:02:00,336
완전 적당히 왔는데 괜찮은가요?
/ 미안 미안
17
00:02:00,336 --> 00:02:03,567
뭐야 이럼 곤란해...
18
00:02:03,829 --> 00:02:07,013
아침 식사도 준비해놨으니까
/ 아, 고맙습니다
19
00:02:07,505 --> 00:02:09,989
괜찮아?
/ 안괜찮아
20
00:02:09,989 --> 00:02:12,796
이 슬리퍼를 신어주세요
/ 아, 고맙습니다
21
00:02:16,107 --> 00:02:17,801
귀여운 사복이군요
22
00:02:17,801 --> 00:02:20,299
아뇨 전혀...
/ 들어줄까?
23
00:02:20,299 --> 00:02:23,544
찍는 줄 몰라서 진짜 적당히...
24
00:02:26,158 --> 00:02:29,104
자, 들어오세요
/ 고맙습니다
25
00:02:29,104 --> 00:02:33,257
안녕하세요
/ 잘 부탁드립니다
26
00:02:33,257 --> 00:02:36,265
자, 그쪽에 앉아주세요
/ 네
27
00:02:37,804 --> 00:
00:01:33,420 --> 00:01:38,486
오늘 하루종일 오프샷을
찍어볼까 하는데
9
00:01:38,486 --> 00:01:40,586
못들었나요?
매니저 씨
10
00:01:40,586 --> 00:01:42,881
전혀 몰랐는데...
/ 몰랐어?
11
00:01:43,933 --> 00:01:45,539
속았어
/ 미안 미안
12
00:01:45,539 --> 00:01:48,407
속았어요?
아무말도 못 들었나요?
13
00:01:48,407 --> 00:01:50,289
어라? 이상하네
14
00:01:50,289 --> 00:01:54,009
그런 내용은 못들었어요
/ 까먹고 있었어
15
00:01:54,281 --> 00:01:57,508
일났네요
/ 뭐, 일단 들어오세요
16
00:01:57,508 --> 00:02:00,336
완전 적당히 왔는데 괜찮은가요?
/ 미안 미안
17
00:02:00,336 --> 00:02:03,567
뭐야 이럼 곤란해...
18
00:02:03,829 --> 00:02:07,013
아침 식사도 준비해놨으니까
/ 아, 고맙습니다
19
00:02:07,505 --> 00:02:09,989
괜찮아?
/ 안괜찮아
20
00:02:09,989 --> 00:02:12,796
이 슬리퍼를 신어주세요
/ 아, 고맙습니다
21
00:02:16,107 --> 00:02:17,801
귀여운 사복이군요
22
00:02:17,801 --> 00:02:20,299
아뇨 전혀...
/ 들어줄까?
23
00:02:20,299 --> 00:02:23,544
찍는 줄 몰라서 진짜 적당히...
24
00:02:26,158 --> 00:02:29,104
자, 들어오세요
/ 고맙습니다
25
00:02:29,104 --> 00:02:33,257
안녕하세요
/ 잘 부탁드립니다
26
00:02:33,257 --> 00:02:36,265
자, 그쪽에 앉아주세요
/ 네
27
00:02:37,804 --> 00:
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
