English subtitles for [ADN-318] Ninomiya Hikari

8
00:01:04,998 --> 00:01:06,590
The frequency is too high

9
00:01:06,866 --> 00:01:09,266
No way, this is work

10
00:01:09,936 --> 00:01:12,200
yὀu won't have an affair

11
00:01:12,338 --> 00:01:14,863
Don't talk nonsense about how I might have an affair

12
00:01:15,008 --> 00:01:18,341
Call the company if yὀu are worried

13
00:01:18,478 --> 00:01:20,742
okay, I get it

14
00:01:21,147 --> 00:01:23,672
I want to go back to work

15
00:01:24,484 --> 00:01:26,076
goodbye

16
00:01:33,293 --> 00:01:34,885
Let me help yὀu

17
00:01:35,161 --> 00:01:39,154
Aihara doesn't need to help me this is my own mistake

18
00:01:39,165 --> 00:01:40,223
I do it myself

19
00:01:40,500 --> 00:01:46,496
yὀu are too polite. When I first joined the company, Mr. Honma helped me.

20
00:01:46,506 --> 00:01:48,497
I should say that Minister Honma is right

21
00:01:49,309 --> 00:01:52,767
I'm nὁt a rookie anymore, I should be able to help yὀu

22
00:01:52,779 --> 00:01:54,644
Just tidy this up

23
00:01