Chinese subtitles for [RBD-951] : Elite Female Boss' Pride-Destroying Breaking in Rin Azuma (2019)

8
00:01:02,933 --> 00:01:06,528
只要她一来气氛就不一样了

9
00:01:07,600 --> 00:01:11,058
马上就知道是她来了

10
00:01:12,000 --> 00:01:16,528
但我并不讨厌
这么令人紧张的职场气氛

11
00:01:19,733 --> 00:01:23,726
不晓得有没有机会
让我们社长与相泽上司相约吃饭呢

12
00:01:25,066 --> 00:01:28,797
只要因为这个
我在公司里的地位就能提升

13
00:01:29,200 --> 00:01:31,998
这样我就能轻易地回报您

14
00:01:32,400 --> 00:01:34,391
您也经常往来我们公司

15
00:01:37,466 --> 00:01:39,991
我会努力试试看

16
00:01:58,133 --> 00:02:03,059
您跟我解释了这么多
我知道您想表达的东西了

17
00:02:03,066 --> 00:02:07,730
关于定案
好像跟我跟我心情无关

18
00:02:08,000 --> 00:02:09,592
您觉得呢？

19
00:02:10,533 --> 00:02:11,465
是

20
00:02:12,800 --> 00:02:18,659
但还是希望
能让承包商也能舒适地工作

21
00:02:19,333 --> 00:02:20,925
这我也能理解

22
00:02:21,333 --> 00:02:26,532
但只因为预估初期就判断了
也是事实对吗

23
00:02:27,600 --> 00:02:28,532
是

24
00:02:30,133 --> 00:02:34,399
若是要给其他社员解释的话…

25
00:02:36,666 --> 00:02:37,724
是

26
00:02:40,133 --> 00:02:45,730
木谷先生
若你是用义气或人情在工作

27
00:02:45,866 --> 00:02:50,792
会对其他社员会有不好的影响
能请你注意一下吗

28
00:02:52,533 --> 00:02:55,593
我不会说到
要让你把你自己的想法改变