Korean subtitles for [SHKD-698] : Rape Target List.05 Part Time College Girl Edition Mihono (2016)
Summary
- Created on: 2025-09-30 10:37:40
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
shkd_698_rape_target_list_05_part_time_college_gir__64813-20251007103740.zip
(15.1 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SHKD-698 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SHKD-698.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:59,851 --> 00:01:03,017
또 금요일날 시프트 좀
바꿔줄래?
9
00:01:04,144 --> 00:01:05,616
에.. 또?
10
00:01:06,104 --> 00:01:10,987
남자 친구가 금요일이 아니면
안된다잖아
11
00:01:10,987 --> 00:01:12,311
그러니 부탁해
12
00:01:15,262 --> 00:01:17,976
딱히 상관은 없는데
/ 정말?
13
00:01:19,090 --> 00:01:22,049
역시 미호는 천사라니까
14
00:01:22,049 --> 00:01:24,537
그럼 점장님한테 말하고 올게
/ 응...
15
00:01:32,564 --> 00:01:37,993
그러니까 전 집이 근처라
교통비도 필요없고
16
00:01:39,143 --> 00:01:44,023
원하는 월급도 조금 더
낮출 수 있습니다
17
00:01:44,023 --> 00:01:46,474
마음은 알겠는데요
18
00:01:47,036 --> 00:01:50,518
지금은 사원이 충분해서요
19
00:01:51,061 --> 00:01:54,308
그럼 현장직도 괜찮습니다만
20
00:01:54,663 --> 00:01:55,837
열심히 하겠습니다
21
00:01:55,837 --> 00:01:58,154
열심히 하겠다니
22
00:01:58,154 --> 00:02:01,618
당신, 몸을 다쳐서
배에서 내린 거 아닙니까?
23
00:02:01,618 --> 00:02:03,655
그건 이제 괜찮습니다
24
00:02:03,655 --> 00:02:05,767
본인은 괜찮아도
25
00:02:05,767 --> 00:02:08,651
무슨 일이 생기면
저희가 곤란하니까요
26
00:02:08,930 --> 00:02:14,341
어쨌든 저희 회사에선
스기우라 씨를 채용하기 힘드니까
27
00:02:14,341 --> 00:02:16,523
더 이상 전화하지 말
00:00:59,851 --> 00:01:03,017
또 금요일날 시프트 좀
바꿔줄래?
9
00:01:04,144 --> 00:01:05,616
에.. 또?
10
00:01:06,104 --> 00:01:10,987
남자 친구가 금요일이 아니면
안된다잖아
11
00:01:10,987 --> 00:01:12,311
그러니 부탁해
12
00:01:15,262 --> 00:01:17,976
딱히 상관은 없는데
/ 정말?
13
00:01:19,090 --> 00:01:22,049
역시 미호는 천사라니까
14
00:01:22,049 --> 00:01:24,537
그럼 점장님한테 말하고 올게
/ 응...
15
00:01:32,564 --> 00:01:37,993
그러니까 전 집이 근처라
교통비도 필요없고
16
00:01:39,143 --> 00:01:44,023
원하는 월급도 조금 더
낮출 수 있습니다
17
00:01:44,023 --> 00:01:46,474
마음은 알겠는데요
18
00:01:47,036 --> 00:01:50,518
지금은 사원이 충분해서요
19
00:01:51,061 --> 00:01:54,308
그럼 현장직도 괜찮습니다만
20
00:01:54,663 --> 00:01:55,837
열심히 하겠습니다
21
00:01:55,837 --> 00:01:58,154
열심히 하겠다니
22
00:01:58,154 --> 00:02:01,618
당신, 몸을 다쳐서
배에서 내린 거 아닙니까?
23
00:02:01,618 --> 00:02:03,655
그건 이제 괜찮습니다
24
00:02:03,655 --> 00:02:05,767
본인은 괜찮아도
25
00:02:05,767 --> 00:02:08,651
무슨 일이 생기면
저희가 곤란하니까요
26
00:02:08,930 --> 00:02:14,341
어쨌든 저희 회사에선
스기우라 씨를 채용하기 힘드니까
27
00:02:14,341 --> 00:02:16,523
더 이상 전화하지 말
Screenshots:
No screenshot available.
