Korean subtitles for [SSPD-137] - When a Married Woman Opens Her Doors Wide Saeko Matsushita (2017)
Summary
- Created on: 2025-09-30 10:38:15
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sspd_137_when_a_married_woman_opens_her_doors_wide__64832-20251007103815.zip
(8.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSPD-137 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSPD-137.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:27,978 --> 00:02:30,978
나 뭐 달라진거 없어?
9
00:02:31,054 --> 00:02:33,357
에?
10
00:02:33,358 --> 00:02:35,558
아..
11
00:02:35,559 --> 00:02:37,857
화장품 바꿧나?
12
00:02:37,858 --> 00:02:39,248
정말~
13
00:02:39,249 --> 00:02:42,249
오늘 일끝나고 오면서
미용실 가서 머리하고 왔어
14
00:02:42,526 --> 00:02:44,278
미안 미안
15
00:02:44,279 --> 00:02:46,442
뭔가 이뻐졌다는건 알았는데
16
00:02:46,443 --> 00:02:48,971
정말?
- 응응
17
00:02:48,972 --> 00:02:51,972
고마워
18
00:03:10,116 --> 00:03:13,116
어서오세요
19
00:03:21,333 --> 00:03:22,811
어라?
20
00:03:22,812 --> 00:03:25,624
야마자키군
21
00:03:25,625 --> 00:03:27,676
아~ 안녕하세요
22
00:03:27,677 --> 00:03:29,268
뭐야~
23
00:03:29,269 --> 00:03:31,673
나 전달부터 여기서 파트타임 일하고 있어
24
00:03:31,674 --> 00:03:33,995
아 그러셧군요
25
00:03:33,996 --> 00:03:35,936
잘 지냈어?
26
00:03:35,937 --> 00:03:38,203
뭐.. 덕분에요
27
00:03:38,204 --> 00:03:40,604
어서오세요
28
00:03:40,605 --> 00:03:43,605
아 이쪽은 내 남동생의 친구인
야마자키군이야
00:02:27,978 --> 00:02:30,978
나 뭐 달라진거 없어?
9
00:02:31,054 --> 00:02:33,357
에?
10
00:02:33,358 --> 00:02:35,558
아..
11
00:02:35,559 --> 00:02:37,857
화장품 바꿧나?
12
00:02:37,858 --> 00:02:39,248
정말~
13
00:02:39,249 --> 00:02:42,249
오늘 일끝나고 오면서
미용실 가서 머리하고 왔어
14
00:02:42,526 --> 00:02:44,278
미안 미안
15
00:02:44,279 --> 00:02:46,442
뭔가 이뻐졌다는건 알았는데
16
00:02:46,443 --> 00:02:48,971
정말?
- 응응
17
00:02:48,972 --> 00:02:51,972
고마워
18
00:03:10,116 --> 00:03:13,116
어서오세요
19
00:03:21,333 --> 00:03:22,811
어라?
20
00:03:22,812 --> 00:03:25,624
야마자키군
21
00:03:25,625 --> 00:03:27,676
아~ 안녕하세요
22
00:03:27,677 --> 00:03:29,268
뭐야~
23
00:03:29,269 --> 00:03:31,673
나 전달부터 여기서 파트타임 일하고 있어
24
00:03:31,674 --> 00:03:33,995
아 그러셧군요
25
00:03:33,996 --> 00:03:35,936
잘 지냈어?
26
00:03:35,937 --> 00:03:38,203
뭐.. 덕분에요
27
00:03:38,204 --> 00:03:40,604
어서오세요
28
00:03:40,605 --> 00:03:43,605
아 이쪽은 내 남동생의 친구인
야마자키군이야
Screenshots:
No screenshot available.
