Korean subtitles for [SHKD-549] : Fugitive Sho Nishino (2014)

8
00:00:56,700 --> 00:00:57,866
뭔가 있었어?

9
00:00:57,866 --> 00:01:03,266
연속 강간마! 어제 이감중에 도주해버렸데

10
00:01:06,433 --> 00:01:08,766
근데 그게 이 주변인 것 같아

11
00:01:10,566 --> 00:01:15,066
조금 신경쓰이는게 많은 경찰들이 보이고 있어

12
00:01:15,866 --> 00:01:20,266
그런데 엄청난 사람들이 강간을 당한 것 처럼 보이는데

13
00:01:20,400 --> 00:01:23,566
대부분의 피해자들이 신고를 하지 않았다고 해

14
00:01:24,833 --> 00:01:27,000
뭐.. 당한 것이 알려지고 싶지 않은 것 아닐까?

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,133
그런게 아니고

16
00:01:28,966 --> 00:01:31,000
엄청 좋았었데

17
00:01:31,233 --> 00:01:32,933
뭐가? / 섹스가!

18
00:01:32,933 --> 00:01:34,333
싫다

19
00:01:34,766 --> 00:01:39,100
나, 정말 그렇게 좋다면, 한 번 쯤은 강간 당해보고 싶어

20
00:01:39,100 --> 00:01:40,600
그만해요

21
00:01:41,100 --> 00:01:43,466
내가 만약 강간을 당하면

22
00:01:43,466 --> 00:01:46,600
한 번만 못본척 해줘 / 뭐라는거야

23
00:01:46,600 --> 00:01:48,500
지금부터 애인과 여행이지

24
00:01:48,533 --> 00:01:49,900
그렇네

25
00:01:50,033 --> 00:01:51,733
농담이야!

26
00:01:52,033 --> 00:01:54,600
그만둬요 이렇게 놀리는거

27
00:01:57,200 --> 00:02:02,333
탈옥자
1차 번역 : KUKUDAS "기장달근이"