Register | Log-in

Korean subtitles for [SRXV-463] - Le Finale Starring Akiho Yoshizawa (2007)

Summary

[SRXV-463] - Le Finale Starring Akiho Yoshizawa (2007)
  • Created on: 2025-09-30 10:48:10
  • Language: Korean
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

srxv_463_le_finale_starring_akiho_yoshizawa__65145-20251007104810.zip    (11.7 KB)
  0 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

SRXV-463 - Korean
Not specified
Yes
SRXV-463.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:03:59,331 --> 00:04:15,914
그뒤에 헤드폰를 해서 아무소리두 안들리고 자신의 목소리뿐이 들리지않았어요..잘 기억하네

9
00:04:15,914 --> 00:04:29,223
꽤나 이촬영때는 나에게는 승부라구할까 나와의 싸움이라는게 있었어요.. 6번째 작품이었는데

10
00:04:29,223 --> 00:04:46,011
이걸 찍기전에 여러가지를 찍었는데..그런촬영들이 패턴화된거같이 느껴져서 그런캐릭터를 자신이 부수고

11
00:04:46,011 --> 00:04:59,015
진짜의 뭔가 느끼는 요시자와를 보여주자는 맥스사에서 들어서 그래서 감독과 이야기해서

12
00:04:59,015 --> 00:05:07,140
이런조건이면 어떨까? 그런이유로 했습니다.. 그래서 나였구나..네

13
00:05:07,140 --> 00:05:23,773
잘됬던거야? 잘됬다고 생각합니다..촬영중에 열심히 자신속의 먼가를 내보내구싶어서

14
00:05:23,773 --> 00:05:39,032
피에르상과 에치하는 동안에두 자신이 알아차릴려구 무지 열심히 의식하면서 했는데

15
00:05:39,032 --> 00:05:50,205
진짜는 감독이 아무것도 의식하지말라구했지만 자신의 기분을 진짜나를 내보내기 위해서

16
00:05:50,205 --> 00:05:58,478
꽤 노력을 했습니다..아 몰랐습니다..작품안에 이런게 기억나네요..

17
00:05:58,478 --> 00:06:03,721
그렇구나 잘됬구나 그런 기억부분에 나오다니 기쁘네..

18
00:06:03,721 --> 00:06:14,314
이런건 기억납니까? 이건기억나는데두 이건 볼필요가 없네.. 나의 특집영상이자나

19
00:06:14,314 --> 00:06:23,382
홈페이지에두 안나오는거자나..그렇네요..나 조금 불쌍해지니까 안녕..

20
00:06:25,776 --> 00:06:38,195
꽤 스토리두 카치카치하게 찍은건데..그특집영상으로 자신을 알게된건

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments