Croatian subtitles for L'ennui (1998)
Summary
- Created on: 2021-11-07 19:20:19
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
l_ennui__6561-20211107192019-hr.zip
(36 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
L'ennui (1998)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
L'Ennui.1998.DVDRip_hr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:02,439 --> 00:02:04,715
Tko su svi ti ljudi?
- Moji prijatelji.
9
00:02:04,920 --> 00:02:06,911
Jesi li imala vremena za tolike?
10
00:02:08,480 --> 00:02:12,313
Suprotno onome ?to misli?,
svijet je pun dragih ljudi.
11
00:02:12,800 --> 00:02:15,872
Evo. Agnes ?udi da te sretne.
12
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
To je posramljuju?e. Ali, da,
ja sam obo?avatelj.
13
00:02:18,840 --> 00:02:20,795
Ni?ta zato ako zvu?im poput groupie.
14
00:02:20,800 --> 00:02:24,555
Stvarno sam radila da bi u?la na tvoj te?aj,
pro?itala sam sve tvoje pisanje.
15
00:02:24,560 --> 00:02:27,199
To je sjajno, osje?am se inteligentno.
16
00:02:27,400 --> 00:02:31,677
Mislit ?e? da je to ulagivanje ali
mislim to, moram tako re?i.
17
00:02:31,919 --> 00:02:34,479
Ti ne slu?a?.
- Da, da. Vrlo ste ljubazni.
18
00:02:34,680 --> 00:02:36,795
Ne nisam, ja sam iskrena.
19
00:02:37,000 --> 00:02:39,957
Samo si stajao tamo potpuno udaljen.
20
00:03:07,599 --> 00:03:08,655
Martin, ?to to radi??
21
00:0
00:02:02,439 --> 00:02:04,715
Tko su svi ti ljudi?
- Moji prijatelji.
9
00:02:04,920 --> 00:02:06,911
Jesi li imala vremena za tolike?
10
00:02:08,480 --> 00:02:12,313
Suprotno onome ?to misli?,
svijet je pun dragih ljudi.
11
00:02:12,800 --> 00:02:15,872
Evo. Agnes ?udi da te sretne.
12
00:02:16,080 --> 00:02:18,639
To je posramljuju?e. Ali, da,
ja sam obo?avatelj.
13
00:02:18,840 --> 00:02:20,795
Ni?ta zato ako zvu?im poput groupie.
14
00:02:20,800 --> 00:02:24,555
Stvarno sam radila da bi u?la na tvoj te?aj,
pro?itala sam sve tvoje pisanje.
15
00:02:24,560 --> 00:02:27,199
To je sjajno, osje?am se inteligentno.
16
00:02:27,400 --> 00:02:31,677
Mislit ?e? da je to ulagivanje ali
mislim to, moram tako re?i.
17
00:02:31,919 --> 00:02:34,479
Ti ne slu?a?.
- Da, da. Vrlo ste ljubazni.
18
00:02:34,680 --> 00:02:36,795
Ne nisam, ja sam iskrena.
19
00:02:37,000 --> 00:02:39,957
Samo si stajao tamo potpuno udaljen.
20
00:03:07,599 --> 00:03:08,655
Martin, ?to to radi??
21
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
