English subtitles for [ABP-755] Kawai Asuna

8
00:01:43,343 --> 00:01:47,057
<i>- I found an old notebook
stashed under the lockers.</i>

9
00:01:48,800 --> 00:01:52,372
<i>In it were the notes of
the last team manager.</i>

10
00:01:55,314 --> 00:01:59,714
<i>The secret training methods to
win the National Championships...</i>

11
00:02:00,572 --> 00:02:04,343
<i>I never imagined the last
manager would go that far...</i>

12
00:02:11,514 --> 00:02:15,372
- So soft...
- I know

13
00:02:19,086 --> 00:02:22,429
<i>I discussed what I learned
with the head coach...</i>

14
00:02:22,857 --> 00:02:25,686
<i>...our new secret training method...</i>

15
00:02:27,714 --> 00:02:35,314
<i>At first there was some resistance, but soon
everyone's performance was improving.</i>

16
00:02:35,772 --> 00:02:37,914
<i>We were once again becoming
the best in the county.</i>

17
00:02:53,914 --> 00:02:59,257
<i>The training is something only I can do.</i>

18
00:03:01,572 --> 00:03:06,372
<i>The whole team is dependent
on me, but I'm very happy.</i>