Chinese subtitles for [SPRD-1118] Masumi Takasaka) (2019)
Summary
- Created on: 2025-09-30 11:03:32
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sprd_1118_masumi_takasaka__65654-20251007110332.zip
(16.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SPRD-1118 - Chinese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SPRD-1118.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
妳是加油過頭了
9
00:00:37,130 --> 00:00:38,330
今天就放鬆點吧
10
00:00:39,800 --> 00:00:42,460
好開心哦 真溫柔
11
00:00:42,460 --> 00:00:43,660
在外面耶
12
00:00:44,200 --> 00:00:46,600
-沒事啦 -會害羞
13
00:00:47,330 --> 00:00:48,600
幹嘛害羞啊
14
00:00:52,530 --> 00:00:53,860
真的覺得還好今天有來
15
00:00:55,460 --> 00:00:57,060
媽媽我也很開心
16
00:01:00,260 --> 00:01:01,730
與丈夫離婚三年了
17
00:01:02,660 --> 00:01:04,400
之後就憑一個女人
18
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
把兒子撫養長大了
19
00:01:08,400 --> 00:01:10,260
終於請到了休假
20
00:01:10,930 --> 00:01:14,260
就跟兒子一起到了溫泉旅館
21
00:01:14,260 --> 00:01:16,260
走得腳好累
22
00:01:16,260 --> 00:01:18,260
沒有丈夫的日子
23
00:01:18,260 --> 00:01:20,260
雖然很辛苦
24
00:01:20,260 --> 00:01:22,660
但是我有兒子在
25
00:01:23,460 --> 00:01:25,600
沒有感覺到一絲寂寞
26
00:01:27,860 --> 00:01:29,600
-好舒服欸 -對啊
27
00:01:30,400 --> 00:01:33,060
-還好天氣不錯 對啊
28
00:01:34,530 --> 00:01:35,860
這旅館還不錯吧
00:00:35,000 --> 00:00:37,000
妳是加油過頭了
9
00:00:37,130 --> 00:00:38,330
今天就放鬆點吧
10
00:00:39,800 --> 00:00:42,460
好開心哦 真溫柔
11
00:00:42,460 --> 00:00:43,660
在外面耶
12
00:00:44,200 --> 00:00:46,600
-沒事啦 -會害羞
13
00:00:47,330 --> 00:00:48,600
幹嘛害羞啊
14
00:00:52,530 --> 00:00:53,860
真的覺得還好今天有來
15
00:00:55,460 --> 00:00:57,060
媽媽我也很開心
16
00:01:00,260 --> 00:01:01,730
與丈夫離婚三年了
17
00:01:02,660 --> 00:01:04,400
之後就憑一個女人
18
00:01:04,800 --> 00:01:06,400
把兒子撫養長大了
19
00:01:08,400 --> 00:01:10,260
終於請到了休假
20
00:01:10,930 --> 00:01:14,260
就跟兒子一起到了溫泉旅館
21
00:01:14,260 --> 00:01:16,260
走得腳好累
22
00:01:16,260 --> 00:01:18,260
沒有丈夫的日子
23
00:01:18,260 --> 00:01:20,260
雖然很辛苦
24
00:01:20,260 --> 00:01:22,660
但是我有兒子在
25
00:01:23,460 --> 00:01:25,600
沒有感覺到一絲寂寞
26
00:01:27,860 --> 00:01:29,600
-好舒服欸 -對啊
27
00:01:30,400 --> 00:01:33,060
-還好天氣不錯 對啊
28
00:01:34,530 --> 00:01:35,860
這旅館還不錯吧
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
