Korean subtitles for [SSPD-124] : Written by: Ran Midoh Female Teacher Tennis Club Dorm Slave (2016)

8
00:00:23,417 --> 00:00:26,038
그런 딱딱한 소린
그만하지 않을래?

9
00:00:26,038 --> 00:00:27,207
약혼도 했는데

10
00:00:27,459 --> 00:00:29,450
안돼요
사이토 선생님

11
00:00:29,450 --> 00:00:32,698
애들이나 다른 선생님들은
아직 모르니까요

12
00:00:32,941 --> 00:00:34,270
그래 그래

13
00:00:34,270 --> 00:00:37,847
그럼 타미야 선생님한테도
안부 전해줘

14
00:00:37,847 --> 00:00:40,628
네
/ 갈게

15
00:00:54,087 --> 00:00:56,417
집합
/ 네

16
00:01:06,449 --> 00:01:11,886
니들 여기 뭐하러 왔어?
/ 죄송합니다

17
00:01:14,027 --> 00:01:17,763
이기기 싫어?
/ 이기고 싶습니다

18
00:01:19,271 --> 00:01:21,479
이기고 싶은 놈들이
그것 밖에 못해?

19
00:01:22,555 --> 00:01:25,039
니시야마 선생님
/ 사사키 씨

20
00:01:25,039 --> 00:01:27,363
아침 일찍 힘드셨죠?

21
00:01:27,363 --> 00:01:29,775
나도 같이
버스로 오고 싶었는데

22
00:01:30,823 --> 00:01:34,133
그래도 잘됐잖아요
바래다주셔서

23
00:01:34,597 --> 00:01:37,444
학교에 사이토 선생님도 오셨나요?

24
00:01:39,440 --> 00:01:40,973
너희들

25
00:01:41,800 --> 00:01:44,175
지금 당장 짐챙겨서 돌아가

26
00:01:45,225 --> 00:01:46,642
못갑니다

27
00:01:46,642 --> 00:01:50,248
이게 타미야 감독님의
A팀 합숙이에요

28
00:01:50,799 --> 00:01:52