Korean subtitles for [SHKD-541] : Disgraceful Student Teacher Rina Ishihara (2014)
Summary
- Created on: 2025-09-30 11:10:17
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
shkd_541_disgraceful_student_teacher_rina_ishihara__65885-20251007111017.zip
(18.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SHKD-541 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SHKD-541.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:47,584 --> 00:00:48,941
경례
9
00:00:49,735 --> 00:00:51,043
착석
10
00:00:52,975 --> 00:00:54,716
자, 시마오 선생
자기소개
11
00:00:54,716 --> 00:00:56,109
아, 네
12
00:01:13,425 --> 00:01:18,068
오늘부터 교육 실습생으로
여러분과 같이 공부하게 됐습니다
13
00:01:18,068 --> 00:01:21,602
시마오 유리에요
잘 부탁드립니다
14
00:01:24,472 --> 00:01:26,227
시마오 선생님한테
질문있는 녀석?
15
00:01:26,227 --> 00:01:27,487
저요!
16
00:01:28,888 --> 00:01:31,356
선생님, 무슨 과목
담당이에요?
17
00:01:31,356 --> 00:01:33,790
전공은 현대 국어인데
18
00:01:33,790 --> 00:01:36,407
모르는게 있으면
뭐든지 물어봐주세요
19
00:01:38,141 --> 00:01:40,709
선생님 취미는 뭐에요?
20
00:01:40,709 --> 00:01:43,276
취미는 독서를 좋아해요
21
00:01:43,276 --> 00:01:46,170
선생님 남자 친구 있어요?
22
00:01:48,138 --> 00:01:50,275
상상에 맡기겠습니다
23
00:01:54,747 --> 00:01:57,988
야마다, 너 또 지각이냐?
24
00:01:57,988 --> 00:01:59,725
얼른 앉아
25
00:02:04,497 --> 00:02:05,516
빨랑
26
00:02:11,829 --> 00:02:14,446
또 지각이냐?
/ 뭐야 맨날 지각이네
27
00:02:15,151 --> 00:02:18,354
뭐야?
/ 학교 다닐 맘은 있냐?
28
00:02:20,047 --> 00:02:22,548
자, 다들
00:00:47,584 --> 00:00:48,941
경례
9
00:00:49,735 --> 00:00:51,043
착석
10
00:00:52,975 --> 00:00:54,716
자, 시마오 선생
자기소개
11
00:00:54,716 --> 00:00:56,109
아, 네
12
00:01:13,425 --> 00:01:18,068
오늘부터 교육 실습생으로
여러분과 같이 공부하게 됐습니다
13
00:01:18,068 --> 00:01:21,602
시마오 유리에요
잘 부탁드립니다
14
00:01:24,472 --> 00:01:26,227
시마오 선생님한테
질문있는 녀석?
15
00:01:26,227 --> 00:01:27,487
저요!
16
00:01:28,888 --> 00:01:31,356
선생님, 무슨 과목
담당이에요?
17
00:01:31,356 --> 00:01:33,790
전공은 현대 국어인데
18
00:01:33,790 --> 00:01:36,407
모르는게 있으면
뭐든지 물어봐주세요
19
00:01:38,141 --> 00:01:40,709
선생님 취미는 뭐에요?
20
00:01:40,709 --> 00:01:43,276
취미는 독서를 좋아해요
21
00:01:43,276 --> 00:01:46,170
선생님 남자 친구 있어요?
22
00:01:48,138 --> 00:01:50,275
상상에 맡기겠습니다
23
00:01:54,747 --> 00:01:57,988
야마다, 너 또 지각이냐?
24
00:01:57,988 --> 00:01:59,725
얼른 앉아
25
00:02:04,497 --> 00:02:05,516
빨랑
26
00:02:11,829 --> 00:02:14,446
또 지각이냐?
/ 뭐야 맨날 지각이네
27
00:02:15,151 --> 00:02:18,354
뭐야?
/ 학교 다닐 맘은 있냐?
28
00:02:20,047 --> 00:02:22,548
자, 다들
Screenshots:
No screenshot available.
