Chinese subtitles for [SILK-013] - Three Centimeters: the Distance Where Your Heartbeat Rises (2014)

8
0:03:02.48 --> 0:03:04.04
对了，听我说啊

9
0:03:04.91 --> 0:03:05.74
什么

10
0:03:07.18 --> 0:03:08.87
我之前被女朋友甩了

11
0:03:10.06 --> 0:03:13.17
但是之前为了女朋友生日定的房间没办法退

12
0:03:13.76 --> 0:03:18.53
但是来了以后现在就我一个人太无聊了

13
0:03:18.76 --> 0:03:20.43
想找大学同学一起来

14
0:03:21.33 --> 0:03:23.82
明天星期六休息吧，来吗

15
0:03:28.60 --> 0:03:30.49
和大家一起喝点

16
0:03:31.68 --> 0:03:35.16
大家都去吗，那去的去的，在哪里

17
0:03:35.64 --> 0:03:38.45
赤坂，带点吃的过来，到附近了再联系

18
0:03:38.97 --> 0:03:41.04
了解~

19
0:00:00.00 --> 0:00:00.00


20
0:05:13.48 --> 0:05:20.00
哟~ 终于来了呢，生日快乐~

21
0:05:30.49 --> 0:05:31.58
你笑太夸弫了

22
0:05:31.92 --> 0:05:34.70
太过分了吧，我可是真心想和女朋友一起啊

23
0:05:35.07 --> 0:05:39.26
真的，信吾好厉害啊，真的很好笑

24
0:05:39.70 --> 0:05:42.64
是吗，所以说了我不是在搞笑啊

25
0:05:44.38 --> 0:05:45.56
给，慰问品

26
0:05:46.60 --> 0:05:47.60
谢谢

27
0:05:51.75 --> 0:05:53.24
剩下的人呢？

28
0:05:54.64 --> 0:05:58.94
都说不能来，也有说一会儿再联系的