Korean subtitles for [SHKD-548] : Aggressive Homeroom Teacher 8 AI Hanada (2014)

8
00:00:45,499 --> 00:00:47,495
있었는데...
/ 그래?

9
00:00:49,291 --> 00:00:50,577
누구?

10
00:00:51,235 --> 00:00:52,941
누구? 누구?

11
00:00:53,224 --> 00:00:54,803
누구?
/ 아니...

12
00:01:00,085 --> 00:01:02,531
누구? 말해봐

13
00:01:02,853 --> 00:01:04,298
말하라니까

14
00:01:04,298 --> 00:01:05,834
어이, 어딜 보는 거야?

15
00:01:16,738 --> 00:01:19,419
타카시 군, 저 사람...
/ 응

16
00:01:20,935 --> 00:01:23,375
너치곤 취향이 괜찮네

17
00:01:23,959 --> 00:01:27,294
근데 안경쓰고 있었지?

18
00:01:29,894 --> 00:01:32,429
난 안경잽이는 별로야

19
00:01:35,413 --> 00:01:38,664
그것보다 너 시간 괜찮아?

20
00:01:49,257 --> 00:01:53,373
죄송해요 선생님
올 시간이 지났는데

21
00:01:53,373 --> 00:01:54,499
아니에요

22
00:01:54,499 --> 00:01:56,768
드세요
/ 고맙습니다

23
00:01:58,569 --> 00:02:04,451
선생님, 저희집은 남편이
단신부임 중인데

24
00:02:04,994 --> 00:02:07,705
타카시가 재수를 하게 됐거든요

25
00:02:08,636 --> 00:02:11,938
그래서 이번에도 재수하면
제 탓이라지 뭐에요

26
00:02:13,344 --> 00:02:16,665
하지만 제가 가르칠 능력은 안되고

27
00:02:16,665 --> 00:02:20,438
부정기적이지만 간병일을
하고 있거든요

28
00:02:23,059 --> 00:02:29,305
그러니 잘 부탁드릴