Korean subtitles for [SACE-063] - My Sex Training Partner Is My Younger Brother! the Tsundere Big Sister Who Wants to Please Her Boyfriend Ren Ayase (2012)

8
00:00:45,021 --> 00:00:48,498
그러나, 나에게 있어서는 특별한 한 주의 시작

9
00:00:50,499 --> 00:00:53,849
뭐가 특별한지는 나중에 알려드리겠습니다

10
00:01:02,718 --> 00:01:07,606
- 렌짱, 그러고 보니 다음주 사원여행 간다고 하지 않았어?
- 응, 맞아

11
00:01:07,841 --> 00:01:10,201
- 어디로 가?
- 온천

12
00:01:10,402 --> 00:01:12,476
- 아, 온천 가는구나
- 아타미(지명)로 가

13
00:01:12,635 --> 00:01:15,164
아타미, 별로 안 머네

14
00:01:15,382 --> 00:01:17,928
그렇지, 엄청 기대 돼

15
00:01:19,107 --> 00:01:24,112
여기, 아침부터 계속 핸드폰을 만지고 있는 사람이 남동생인 쇼타

16
00:01:26,631 --> 00:01:29,026
왠지 여자들에게 인기가 있어서

17
00:01:30,069 --> 00:01:33,036
항상 여러 여자들과 연락을 주고 받는것 같다

18
00:01:33,659 --> 00:01:35,834
여보세요, 응 안녕

19
00:01:37,249 --> 00:01:38,868
지금 밥먹고 있어

20
00:01:39,305 --> 00:01:41,683
응, 나중에 연락할께 끊어~

21
00:01:42,693 --> 00:01:47,076
쇼타도 참..., 이번 여자친구 아이짱이었던가?

22
00:01:47,715 --> 00:01:49,857
응, 어쩔 수 없잖아 사귀고 있으니까

23
00:01:51,339 --> 00:01:54,172
그러고 보니, 누나 남자친구 생겼어?

24
00:01:54,659 --> 00:01:55,554
응, 생겼어

25
00:01:59,446 --> 00:02:00,795
어떤 사람이야?

26
00:02:01,216 --> 00:02:03,644
그