Korean subtitles for [SPRD-917] : the Woman Traveling Alone Miho Tono (2016)

8
00:00:48,933 --> 00:00:50,871
이봐, 뭐하는 거야?

9
00:00:50,871 --> 00:00:53,020
코우네씨, 안녕히 주무셨습니까?

10
00:00:54,107 --> 00:00:55,317
안녕 못해

11
00:00:55,317 --> 00:00:57,877
이렇게 바쁜데 농땡이나 피고

12
00:01:00,023 --> 00:01:02,723
이 유카타를 보니

13
00:01:02,723 --> 00:01:05,519
옛 추억이 떠올라서요

14
00:01:05,519 --> 00:01:07,866
예전에
불꽃축제에서 아내를 처음 만났는데

15
00:01:07,866 --> 00:01:10,718
유카타를 입은 모습에 반해서
그 자리에서 고백하고 사귀었죠

16
00:01:15,377 --> 00:01:17,302
헤헤헤는 무슨 헤헤헤야?

17
00:01:18,012 --> 00:01:20,577
손님 이부자리에서 그렇게 히히덕거리는 걸

18
00:01:20,577 --> 00:01:24,178
손님이 보기라도 하면 어쩌려고?

19
00:01:24,178 --> 00:01:26,286
좀 빠릿빠릿하게 움직이라고

20
00:01:26,696 --> 00:01:27,708
넵

21
00:01:33,556 --> 00:01:34,927
내 이름은 코우네

22
00:01:35,515 --> 00:01:37,670
이 곳 타카라 온천장의 관리인이다

23
00:01:38,319 --> 00:01:39,478
저 사람은 곤씨

24
00:01:39,965 --> 00:01:41,114
명예퇴직해서

25
00:01:41,174 --> 00:01:43,203
지금은 갈 곳 없는 신세가 됐고

26
00:01:43,203 --> 00:01:45,640
사모님과의 인연으로 이곳에 온 것 같다

27
00:01:46,813 --> 00:01:50,026
업무를 성실히 척척 해내는 점은

28
00:01:50,205 -