Korean subtitles for [SHKD-525] : Disgraceful Student Teacher 5 ( AI Uehara ) (2013)

8
00:00:56,024 --> 00:00:57,576
잘 부탁드립니다

9
00:01:07,467 --> 00:01:09,987
자기소개 끝났어?
/ 네

10
00:01:11,158 --> 00:01:14,979
그럼 1교시는 국어니까
다들 준비해

11
00:01:19,610 --> 00:01:22,311
자네 수업 해보겠나?

12
00:01:23,463 --> 00:01:26,124
하지만 전 아직 실습생인데...

13
00:01:31,268 --> 00:01:32,708
... 중요하니까

14
00:01:33,648 --> 00:01:34,434
네...

15
00:01:35,115 --> 00:01:39,556
그리고 말 안듣는 녀석이 있으면
맘대로 혼내도 돼

16
00:01:40,856 --> 00:01:42,517
네
/ 부탁해

17
00:01:42,517 --> 00:01:43,586
네...

18
00:01:46,529 --> 00:01:49,558
그럼 국어수업을 시작하겠습니다

19
00:02:20,541 --> 00:02:22,079
그래, 고마워

20
00:02:22,881 --> 00:02:25,062
그럼 다음은...

21
00:02:25,967 --> 00:02:27,582
노무라 군?

22
00:02:28,790 --> 00:02:31,192
어라? 노무라 군 없어?

23
00:02:42,211 --> 00:02:45,773
노무라 군?
계속 읽어줄래?

24
00:02:50,283 --> 00:02:52,147
그림 잘그리네

25
00:02:54,729 --> 00:03:00,176
근데 지금은 국어시간이지
미술 시간이 아니잖아

26
00:03:01,272 --> 00:03:03,223
이제 그림 그리기는 그만!

27
00:03:03,223 --> 00:03:06,268
이거 수업 끝날 때까지 압수야

28
00:03:06,789 --> 00:03:10,935
뒤는 내가 읽을테니까
들어줘