Japanese subtitles for [ATID-171] - Undercover Investigation - Manami Holds Our for Pleasure... Manami Suzuki (2011)
Summary
- Created on: 2025-09-30 13:57:39
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_171_undercover_investigation_manami_holds_our__66869-20251007135739.zip
(13.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-171 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-171.2.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,933
20倍以上の金額になるじゃないか
9
00:00:28,133 --> 00:00:29,33
おや
10
00:00:30,433 --> 00:00:33,700
最初は一ヶ月で必ず返すからと
11
00:00:34,633 --> 00:00:37,500
そう言ってこの条件を承諾したのは
12
00:00:37,533 --> 00:00:40,33
あなたでしたよね田中さん
13
00:00:40,833 --> 00:00:42,400
そうそれにしても
14
00:00:42,633 --> 00:00:44,400
だからこそ
15
00:00:45,300 --> 00:00:47,866
保証人もいないあなたに
16
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
我々は無理をして融資したんだ
17
00:00:52,366 --> 00:00:53,366
それを
18
00:00:53,766 --> 00:00:57,400
返す段になってごねられてはねえ
19
00:00:59,233 --> 00:01:00,600
あなた
20
00:01:01,233 --> 00:01:04,66
恩を仇で返すつもりですか
21
00:01:06,33 --> 00:01:07,0
それにしても
22
00:01:07,266 --> 00:01:08,233
高すぎる
23
00:01:09,200 --> 00:01:10,66
そんな金額
24
00:01:10,500 --> 00:01:11,800
とても払えない
25
00:01:12,366 --> 00:01:13,166
ああ
26
00:01:15,33 --> 00:01:16,666
困りましたねえ
27
00:01:18,866 --> 00:01:21,500
じゃ仕方ありませんなあ
28
00:01:25,566 --> 00:01:27,766
お預かりしているこの手形
00:00:25,500 --> 00:00:27,933
20倍以上の金額になるじゃないか
9
00:00:28,133 --> 00:00:29,33
おや
10
00:00:30,433 --> 00:00:33,700
最初は一ヶ月で必ず返すからと
11
00:00:34,633 --> 00:00:37,500
そう言ってこの条件を承諾したのは
12
00:00:37,533 --> 00:00:40,33
あなたでしたよね田中さん
13
00:00:40,833 --> 00:00:42,400
そうそれにしても
14
00:00:42,633 --> 00:00:44,400
だからこそ
15
00:00:45,300 --> 00:00:47,866
保証人もいないあなたに
16
00:00:48,300 --> 00:00:51,200
我々は無理をして融資したんだ
17
00:00:52,366 --> 00:00:53,366
それを
18
00:00:53,766 --> 00:00:57,400
返す段になってごねられてはねえ
19
00:00:59,233 --> 00:01:00,600
あなた
20
00:01:01,233 --> 00:01:04,66
恩を仇で返すつもりですか
21
00:01:06,33 --> 00:01:07,0
それにしても
22
00:01:07,266 --> 00:01:08,233
高すぎる
23
00:01:09,200 --> 00:01:10,66
そんな金額
24
00:01:10,500 --> 00:01:11,800
とても払えない
25
00:01:12,366 --> 00:01:13,166
ああ
26
00:01:15,33 --> 00:01:16,666
困りましたねえ
27
00:01:18,866 --> 00:01:21,500
じゃ仕方ありませんなあ
28
00:01:25,566 --> 00:01:27,766
お預かりしているこの手形
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
