Japanese subtitles for [ATID-180] - Investigator, Until You Obey... Reika Aizumi (2011)

8
00:01:33,184 --> 00:01:34,208
許せねえらしい

9
00:01:41,376 --> 00:01:47,520
高山組の損害は一千万や 二千万じゃ効かねえらしいぜ

10
00:01:47,776 --> 00:01:53,920
それはご愁傷様だな でも

11
00:01:54,176 --> 00:02:00,320
俺たちが あの情報を たれ込んだんだけどな

12
00:02:00,576 --> 00:02:06,720
しかし

13
00:02:06,976 --> 00:02:13,120
中山組といえば泣く子も黙る大きな国だろう 何

14
00:02:13,376 --> 00:02:19,520
組の中で始末しないで 俺たち なんかに頼んだ それがよ

15
00:02:19,776 --> 00:02:25,920
最近じゃ 当局に目をつけられて 思い切ったことができないらしいぜかと言って

16
00:02:26,176 --> 00:02:32,320
女をそのまま 野放しにしておいたん じゃあ 組のメンツにかかるってこと

17
00:02:32,576 --> 00:02:38,720
俺たちに泣きついてきたあの坊や あいつを裏から手を回して

18
00:02:38,976 --> 00:02:45,120
社交させるのがやっとみたいだったぜ 結局

19
00:02:45,376 --> 00:02:51,520
受けることにしたんだがなあ どういう風にあの女に

20
00:02:51,776 --> 00:02:57,920
思い知らせるか それは俺たちのやり方に従ってもらう

21
00:02:58,176 --> 00:03:04,320
ように言っといたぜ そうだな あの女の柄を高山組

22
00:03:04,576 --> 00:03:10,720
に渡したら俺たちが たれ込んだってことばれてしまうからな

23
00:03:36,832 --> 00:03:37,856
これは

24
00:03:38,368 --> 00:03:39,392
どういうことかしら

25
00:03:40,160 --> 00:03:46,304
どういうことって見ての通りですよ あなたを

2