Korean subtitles for [ATID-207] - Medical Doctor's Rape Record - Sho Nishino's Sudden Change (2012)

8
00:01:09,741 --> 00:01:10,691
-치프
-네

9
00:01:10,691 --> 00:01:13,927
이거 노이라미니타르 반응 데이터입니다만..

10
00:01:13,927 --> 00:01:15,395
아, 이건..

11
00:01:15,395 --> 00:01:18,027
여기 말인데요

12
00:01:18,027 --> 00:01:20,283
거기, 괜찮아.

13
00:01:20,283 --> 00:01:22,309
그 데이터는 이쪽에서 처리할테니까 가져다 줄래?

14
00:01:22,309 --> 00:01:24,401
네, 알겠습니다.

15
00:01:29,340 --> 00:01:33,778
치프만 일시킬 순 없잖아?

16
00:01:41,422 --> 00:01:46,734
나는 사사키씨의 추천으로 이번 팀에 발탁되었다.

17
00:01:46,734 --> 00:01:52,316
추천했으니..란 명목으로 그는 침식을 잊고 나를 도와주고 있다.

18
00:02:07,545 --> 00:02:09,177
사사키씨

19
00:02:09,177 --> 00:02:11,089
어제도 늦게 퇴근했죠?

20
00:02:11,089 --> 00:02:12,770
너무 열심히 하는것도 몸에 안좋아요.

21
00:02:12,770 --> 00:02:14,723
아, 미안해요

22
00:02:14,723 --> 00:02:17,210
신경써 주셔서 감사합니다.

23
00:02:17,210 --> 00:02:18,988
그치만 괜찮습니다.

24
00:02:18,988 --> 00:02:22,839
저는 단지 일을 하는게 느린 것 뿐이니까요.

25
00:02:22,839 --> 00:02:26,331
그리고, 이번에 개발하는 신약

26
00:02:26,331 --> 00:02:32,866
치프가 각회에서 발표한 데이터

27
00:02:32,866 --> 00:02:33,733
정답이라 생각합니다.

28
00:0