Japanese subtitles for [ATID-284] - If I Can Get So Wet, I Can Never Make Excuses Saeko Matsushita (2017)
Summary
- Created on: 2025-09-30 13:59:55
- Language:
Japanese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_284_if_i_can_get_so_wet_i_can_never_make_excu__66956-20251007135955.zip
(27 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-284 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-284.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:01,121 --> 00:02:01,454
ごめんな
9
00:02:04,224 --> 00:02:05,759
自分で歩けるようになるわよ
10
00:02:08,728 --> 00:02:09,295
そうだ
11
00:02:13,833 --> 00:02:14,868
このチラシ見て
12
00:02:18,4 --> 00:02:20,974
ほら、あの駅前の大きなビルの
13
00:02:24,310 --> 00:02:25,745
明日面接に行こうと思うの
14
00:02:35,355 --> 00:02:37,757
運転中の居眠りでした
15
00:02:38,625 --> 00:02:41,528
夫の運転する車が、センターラインを越
16
00:02:41,528 --> 00:02:42,95
えて
17
00:02:43,129 --> 00:02:45,932
対向車線を走っていた軽トラクト
18
00:02:46,166 --> 00:02:47,834
衝突してしまいました
19
00:02:48,968 --> 00:02:52,639
そして、相手の車に乗っていた老夫婦にも
20
00:02:53,206 --> 00:02:55,508
大きな怪我を負わせてしまいました
21
00:03:05,452 --> 00:03:07,354
あなた、今まで忙しすぎたのよ
22
00:03:08,655 --> 00:03:08,955
ほら
23
00:03:09,189 --> 00:03:10,90
元気出して、
24
00:03:11,291 --> 00:03:12,625
今こうしてきてるんですよ
25
00:03:14,728 --> 00:03:15,195
最高
26
00:03:18,865 --> 00:03:20,967
あなたとこんなに二人でいられるの
27
00:03:21,201 --> 00:03:22,402
すごく久しぶりだから、
28
00:03:23,269 --> 00:03:24,304
本当に幸せ
00:02:01,121 --> 00:02:01,454
ごめんな
9
00:02:04,224 --> 00:02:05,759
自分で歩けるようになるわよ
10
00:02:08,728 --> 00:02:09,295
そうだ
11
00:02:13,833 --> 00:02:14,868
このチラシ見て
12
00:02:18,4 --> 00:02:20,974
ほら、あの駅前の大きなビルの
13
00:02:24,310 --> 00:02:25,745
明日面接に行こうと思うの
14
00:02:35,355 --> 00:02:37,757
運転中の居眠りでした
15
00:02:38,625 --> 00:02:41,528
夫の運転する車が、センターラインを越
16
00:02:41,528 --> 00:02:42,95
えて
17
00:02:43,129 --> 00:02:45,932
対向車線を走っていた軽トラクト
18
00:02:46,166 --> 00:02:47,834
衝突してしまいました
19
00:02:48,968 --> 00:02:52,639
そして、相手の車に乗っていた老夫婦にも
20
00:02:53,206 --> 00:02:55,508
大きな怪我を負わせてしまいました
21
00:03:05,452 --> 00:03:07,354
あなた、今まで忙しすぎたのよ
22
00:03:08,655 --> 00:03:08,955
ほら
23
00:03:09,189 --> 00:03:10,90
元気出して、
24
00:03:11,291 --> 00:03:12,625
今こうしてきてるんですよ
25
00:03:14,728 --> 00:03:15,195
最高
26
00:03:18,865 --> 00:03:20,967
あなたとこんなに二人でいられるの
27
00:03:21,201 --> 00:03:22,402
すごく久しぶりだから、
28
00:03:23,269 --> 00:03:24,304
本当に幸せ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
