Korean subtitles for [ATID-371] : I Couldn't Utter a Sound 14 the Fiancee's Secret Identity Yuka Arai (2019)

8
00:00:44,984 --> 00:00:51,257
<font color="#80ffff">목소리를 내지 못하는 내 약혼자의 이면의 얼굴 14</font>
ATID371 by <font color="#8080ff">루키루피</font>

9
00:00:53,723 --> 00:00:55,398
- 그렇다고
- 그래, 그래

10
00:00:55,432 --> 00:00:58,224
- 완전히 속았다고
- 우리중에 첫타자로 가는구나~

11
00:00:59,996 --> 00:01:01,043
왔다, 왔다

12
00:01:01,075 --> 00:01:03,269
사양하지 말고 계속 드세요

13
00:01:03,351 --> 00:01:06,684
대단하다~ 정말 료헤이는 봉잡은거야

14
00:01:06,709 --> 00:01:07,868
그렇지?

15
00:01:08,157 --> 00:01:10,063
- 전부 직접 한거야..?
- 응..

16
00:01:10,088 --> 00:01:11,175
정말??

17
00:01:11,200 --> 00:01:13,101
- 굉장한데..
- 앉아서 같이 먹어 너도

18
00:01:13,126 --> 00:01:14,393
그래 앉아~

19
00:01:15,316 --> 00:01:20,034
그럼 우선 두사람이 사귄
과정에 대해 듣고 싶어

20
00:01:20,443 --> 00:01:22,513
에이.. 유이는 이미 알잖아

21
00:01:22,538 --> 00:01:24,293
아니 아무것도 몰라~

22
00:01:25,681 --> 00:01:28,161
처음은 내가 먼저 접근 했었지

23
00:01:28,274 --> 00:01:30,123
다음에 한잔 하러 가자고

24
00:01:31,579 --> 00:01:34,698
크래프트 맥주에 흥미가 있어서
서로 얘기를 하다보니

25
00:01:34,830 --> 00:01:36,272
그리고 뭐...

26
00:01:38,