Japanese subtitles for [ATID-384] Eimi Fukada (2019)

8
00:02:32,730 --> 00:02:44,180
薫?ん?俺だよ竹田だよ。あっあっ竹!

9
00:02:46,990 --> 00:02:50,110
すごいなぁ。あっ、嘘だろ、こんな偶然。

10
00:02:50,370 --> 00:02:55,870
いや、驚いたな。まさか取引先の高宮さんがカオルだなんて。

11
00:02:56,030 --> 00:02:59,010
ああ、こんな偶然あるんだな。

12
00:02:59,430 --> 00:03:01,990
ということは、イベント会社立ち上げたのか?

13
00:03:02,330 --> 00:03:06,470
あっ、そうなんだよ。独立して会社にしたんだ。

14
00:03:06,970 --> 00:03:10,570
あっ、そうなんだ。あっ、できる限り協力させてもらうよ。

15
00:03:11,170 --> 00:03:12,890
ありがとう、心強いよ。

16
00:03:13,770 --> 00:03:15,270
お前には借りがあるからな。

17
00:03:17,110 --> 00:03:20,170
ああ、もっといけない。お会社だった。

18
00:03:24,500 --> 00:03:31,000
まさか高宮と再会できるなんて、少し飲み過ぎた俺たちは、すっかり終電を逃してしまった。

19
00:03:32,140 --> 00:03:34,100
俺は高宮を自宅に招き入れた。

20
00:03:36,200 --> 00:03:37,460
本当に思ってねえよな。

21
00:03:37,680 --> 00:03:38,200
どうぞ。

22
00:03:38,720 --> 00:03:40,020
お、お邪魔しまーす。

23
00:03:41,880 --> 00:03:44,900
いただかって。

24
00:03:44,980 --> 00:03:46,380
めっちゃ部屋きれいじゃね?

25
00:03:47,740 --> 00:03:49,320
そう?こんなもんだと思うけどね。

26
00:03:50,060 --> 00:03:50,740
すごいな。

27
00:03:51,980 --> 00:0