Korean subtitles for [ATID-403] Hikari Ninomiya (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:04:22
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_403_hikari_ninomiya__67051-20251007140422.zip
(16.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-403 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-403.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:17,210 --> 00:01:23,415
조금만 더 기다려 주세요
9
00:01:23,550 --> 00:01:28,654
너무 오래 기다렸어.
약속이랑 다르잖아
10
00:01:29,789 --> 00:01:34,359
스즈키. 우리 좋은 사이였잖아.
11
00:01:34,694 --> 00:01:39,298
어쩔 수 없네. 집이라도 팔아야지
12
00:01:39,466 --> 00:01:41,733
잠깐만. 기다려줘.
13
00:01:43,903 --> 00:01:45,838
아빠
14
00:01:46,372 --> 00:01:50,843
치아키. 넌 저리 가 있어.
15
00:01:51,177 --> 00:01:54,880
오랜만이야. 이쁜 아가씨.
16
00:01:58,017 --> 00:02:03,522
어라? 옛날에 우리 같이 놀았었잖아.
17
00:02:05,258 --> 00:02:08,093
옛날에는 무척 쾌할한 아이였는데.
18
00:02:08,228 --> 00:02:11,463
스즈키. 내 딸은 안돼
19
00:02:12,198 --> 00:02:15,934
좋은 방법이 생각났어
우리 집에 데리고 가자.
20
00:02:16,269 --> 00:02:18,103
매우 호화스러운 집이야
21
00:02:18,438 --> 00:02:23,542
성실하게 몇 년 동안 일을 해서 갚으면 돼.
22
00:02:24,110 --> 00:02:29,281
스즈키. 이러지마. 반드시 갚을 거야.
23
00:02:29,616 --> 00:02:31,416
제발
24
00:02:33,553 --> 00:02:38,557
돈 갚기도 전에 죽겠네
25
00:02:40,927 --> 00:02:42,694
아빠
26
00:02:43,630 --> 00:02:48,800
건강한 딸이 아빠의 빚을 갚는 건 나쁜 게 아냐
27
00:02:49,135 --> 00:02:50,936
그렇지.
28
00:02:53,70
00:01:17,210 --> 00:01:23,415
조금만 더 기다려 주세요
9
00:01:23,550 --> 00:01:28,654
너무 오래 기다렸어.
약속이랑 다르잖아
10
00:01:29,789 --> 00:01:34,359
스즈키. 우리 좋은 사이였잖아.
11
00:01:34,694 --> 00:01:39,298
어쩔 수 없네. 집이라도 팔아야지
12
00:01:39,466 --> 00:01:41,733
잠깐만. 기다려줘.
13
00:01:43,903 --> 00:01:45,838
아빠
14
00:01:46,372 --> 00:01:50,843
치아키. 넌 저리 가 있어.
15
00:01:51,177 --> 00:01:54,880
오랜만이야. 이쁜 아가씨.
16
00:01:58,017 --> 00:02:03,522
어라? 옛날에 우리 같이 놀았었잖아.
17
00:02:05,258 --> 00:02:08,093
옛날에는 무척 쾌할한 아이였는데.
18
00:02:08,228 --> 00:02:11,463
스즈키. 내 딸은 안돼
19
00:02:12,198 --> 00:02:15,934
좋은 방법이 생각났어
우리 집에 데리고 가자.
20
00:02:16,269 --> 00:02:18,103
매우 호화스러운 집이야
21
00:02:18,438 --> 00:02:23,542
성실하게 몇 년 동안 일을 해서 갚으면 돼.
22
00:02:24,110 --> 00:02:29,281
스즈키. 이러지마. 반드시 갚을 거야.
23
00:02:29,616 --> 00:02:31,416
제발
24
00:02:33,553 --> 00:02:38,557
돈 갚기도 전에 죽겠네
25
00:02:40,927 --> 00:02:42,694
아빠
26
00:02:43,630 --> 00:02:48,800
건강한 딸이 아빠의 빚을 갚는 건 나쁜 게 아냐
27
00:02:49,135 --> 00:02:50,936
그렇지.
28
00:02:53,70
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
