Thai subtitles for [ATID-410] Nono Yuki (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:04:35
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_410_nono_yuki__67061-20251007140435.zip
(7.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-410 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-410.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:26,500 --> 00:01:28,970
เกลือแล้วยังไงวะ?
9
00:01:51,440 --> 00:01:53,600
ลำบากลำบนจังวะ
10
00:02:22,140 --> 00:02:28,340
ฉันกำลังเรียนมหาวิทยาลัยที่โตเกียว
แต่เพิ่งกลับมาเมืองบ้านเกิด
11
00:02:28,600 --> 00:02:35,520
มหาวิทยาลัยและชีวิตในโตเกียวต้องดิ้นรน
และยากลำบากกว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย
12
00:02:35,900 --> 00:02:40,960
ระหว่างปิดเทอมสั้นๆ นี้ ฉันอยากเติมพลังให้ตัวเอง
13
00:02:41,180 --> 00:02:45,460
แล้วค่อยกลับไปโตเกียวใหม่อีกครั้ง
14
00:03:31,800 --> 00:03:35,460
จะทำตัวเหลวแหลกทุกวันไม่ได้นะเรา
15
00:04:18,240 --> 00:04:20,440
อาจารย์รึเปล่าคะ?
16
00:04:21,720 --> 00:04:25,160
อิชิโนเสะ? ลูกศิษย์ครูใช่ไหม?
17
00:04:25,360 --> 00:04:29,220
อาจารย์จริงๆ ด้วย อย่างที่คิดไว้เลยค่ะ
18
00:04:30,580 --> 00:04:31,880
ไปไงมาไงล่ะ
19
00:04:34,080 --> 00:04:35,920
กระเป๋าเดินทางเธอใช่ไหมนั่น?
20
00:04:35,920 --> 00:04:38,220
โอ๊ะ~
21
00:04:46,200 --> 00:04:47,770
โก๊ะเหมือนเดิมเลยนะ
22
00:04:56,010 --> 00:04:58,940
รบกวนอาจารย์ด้วยนะคะ
23
00:05:00,400 --> 00:05:01,62
00:01:26,500 --> 00:01:28,970
เกลือแล้วยังไงวะ?
9
00:01:51,440 --> 00:01:53,600
ลำบากลำบนจังวะ
10
00:02:22,140 --> 00:02:28,340
ฉันกำลังเรียนมหาวิทยาลัยที่โตเกียว
แต่เพิ่งกลับมาเมืองบ้านเกิด
11
00:02:28,600 --> 00:02:35,520
มหาวิทยาลัยและชีวิตในโตเกียวต้องดิ้นรน
และยากลำบากกว่าที่ฉันคิดไว้เยอะเลย
12
00:02:35,900 --> 00:02:40,960
ระหว่างปิดเทอมสั้นๆ นี้ ฉันอยากเติมพลังให้ตัวเอง
13
00:02:41,180 --> 00:02:45,460
แล้วค่อยกลับไปโตเกียวใหม่อีกครั้ง
14
00:03:31,800 --> 00:03:35,460
จะทำตัวเหลวแหลกทุกวันไม่ได้นะเรา
15
00:04:18,240 --> 00:04:20,440
อาจารย์รึเปล่าคะ?
16
00:04:21,720 --> 00:04:25,160
อิชิโนเสะ? ลูกศิษย์ครูใช่ไหม?
17
00:04:25,360 --> 00:04:29,220
อาจารย์จริงๆ ด้วย อย่างที่คิดไว้เลยค่ะ
18
00:04:30,580 --> 00:04:31,880
ไปไงมาไงล่ะ
19
00:04:34,080 --> 00:04:35,920
กระเป๋าเดินทางเธอใช่ไหมนั่น?
20
00:04:35,920 --> 00:04:38,220
โอ๊ะ~
21
00:04:46,200 --> 00:04:47,770
โก๊ะเหมือนเดิมเลยนะ
22
00:04:56,010 --> 00:04:58,940
รบกวนอาจารย์ด้วยนะคะ
23
00:05:00,400 --> 00:05:01,62
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
