Malayalam subtitles for [ATID-428] Yuria Yoshine (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:04:48
- Language:
Malayalam - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_428_yuria_yoshine__67073-20251007140448.zip
(19.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-428 - MALAYALAM
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-428.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ml.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:55,321 --> 00:01:00,520
എനിക്ക് ഈ നഗരത്തോട് ഒരു നൊസ്റ്റാൾജിയയും ഇല്ല
9
00:01:07,667 --> 00:01:10,067
-ഇവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു
10
00:01:10,270 --> 00:01:11,999
നന്നായി
11
00:01:12,138 --> 00:01:17,007
ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
12
00:01:19,746 --> 00:01:27,812
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
(യു ലി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ മകൻ, യുതാ ഓയ്)
13
00:01:27,954 --> 00:01:30,821
അത് അസൗകര്യമാണ്
14
00:01:31,691 --> 00:01:36,560
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്
(ലിയാങ് തായിയുടെ സുഹൃത്ത് മിംഗ് ജിയു ദാവോ ഷി)
15
00:01:36,629 --> 00:01:38,028
ശരിക്കും
16
00:01:38,565 --> 00:01:41,830
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കട്ടെ
17
00:01:42,368 --> 00:01:45,769
ടോക്കിയോയിൽ ജോലിക്ക് പോകൂ
18
00:01:48,775 --> 00:01:51,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
19
00:01:51,111 --> 00:01:55,309
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നീങ്ങുകയാണോ?
20
00:01:55,448 --> 00:01:58,315
ഒരു വഴിയുമില്ല
21
00:01:58,451 --> 00:02:06,256
ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് 2 മണിക്കൂർ ദൂരം
സാധാരണയായി തിരക്കിലാണ്
22
00:02:06,326 --> 00:02:10,319
പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾക്കും
00:00:55,321 --> 00:01:00,520
എനിക്ക് ഈ നഗരത്തോട് ഒരു നൊസ്റ്റാൾജിയയും ഇല്ല
9
00:01:07,667 --> 00:01:10,067
-ഇവിടെത്തന്നെ മരിച്ചു
10
00:01:10,270 --> 00:01:11,999
നന്നായി
11
00:01:12,138 --> 00:01:17,007
ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, ഉള്ളിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
12
00:01:19,746 --> 00:01:27,812
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
(യു ലി, സ്നേഹത്തിൻ്റെ മകൻ, യുതാ ഓയ്)
13
00:01:27,954 --> 00:01:30,821
അത് അസൗകര്യമാണ്
14
00:01:31,691 --> 00:01:36,560
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്
(ലിയാങ് തായിയുടെ സുഹൃത്ത് മിംഗ് ജിയു ദാവോ ഷി)
15
00:01:36,629 --> 00:01:38,028
ശരിക്കും
16
00:01:38,565 --> 00:01:41,830
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കട്ടെ
17
00:01:42,368 --> 00:01:45,769
ടോക്കിയോയിൽ ജോലിക്ക് പോകൂ
18
00:01:48,775 --> 00:01:51,039
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
19
00:01:51,111 --> 00:01:55,309
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നീങ്ങുകയാണോ?
20
00:01:55,448 --> 00:01:58,315
ഒരു വഴിയുമില്ല
21
00:01:58,451 --> 00:02:06,256
ടോക്കിയോയിൽ നിന്ന് 2 മണിക്കൂർ ദൂരം
സാധാരണയായി തിരക്കിലാണ്
22
00:02:06,326 --> 00:02:10,319
പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾക്കും
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
