Thai subtitles for [ATID-429] Minami Nagareda (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:04:49
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_429_minami_nagareda__67074-20251007140449.zip
(7.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-429 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-429.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:25,000 --> 00:00:26,630
-อรุณสวัสดิ์
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
9
00:00:26,960 --> 00:00:28,860
อรุณสวัสดิ์
10
00:00:32,430 --> 00:00:34,900
แต่งงานกันมา 5 ปี
11
00:00:35,430 --> 00:00:38,960
สามีของฉันตกลงกับฉันที่จะอยู่กับพ่อ
12
00:00:38,960 --> 00:00:40,230
สามีเป็นคนอ่อนโยนมาก
13
00:01:04,200 --> 00:01:10,100
"อ้างว้างห้าปีแถมฟรีห้าดอก"
14
00:01:16,530 --> 00:01:18,000
คุณพ่อคะ
15
00:01:18,500 --> 00:01:19,730
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
16
00:01:20,660 --> 00:01:22,700
อื้ม ราตรีสวัสดิ์
17
00:01:44,200 --> 00:01:44,900
ราตรีสวัสดิ์นะ
18
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
เคนอิจิซัง
19
00:01:48,800 --> 00:01:50,330
จะหลับแล้วหรือคะ
20
00:01:51,730 --> 00:01:52,900
ทำไมเหรอ
21
00:01:53,500 --> 00:01:55,860
ก็เรื่องนั้นน่ะค่ะ
22
00:01:56,360 --> 00:01:58,400
อา เรื่องนั้นน่ะเหรอ
23
00:01:58,860 --> 00:02:00,560
ขอโทษนะ วันนี้ฉันเพลียแล้ว
24
00:02:00,930 --> 00:02:03,430
งั้นเหรอคะ เข้าใจแล้ว
25
00:02:03,930 --> 00:02:06,030
งั้นหลับฝันดีค่ะ
26
00:02:10,060 --> 00:02:11,600
ผ่านมาครึ่งป
00:00:25,000 --> 00:00:26,630
-อรุณสวัสดิ์
-อรุณสวัสดิ์ค่ะ
9
00:00:26,960 --> 00:00:28,860
อรุณสวัสดิ์
10
00:00:32,430 --> 00:00:34,900
แต่งงานกันมา 5 ปี
11
00:00:35,430 --> 00:00:38,960
สามีของฉันตกลงกับฉันที่จะอยู่กับพ่อ
12
00:00:38,960 --> 00:00:40,230
สามีเป็นคนอ่อนโยนมาก
13
00:01:04,200 --> 00:01:10,100
"อ้างว้างห้าปีแถมฟรีห้าดอก"
14
00:01:16,530 --> 00:01:18,000
คุณพ่อคะ
15
00:01:18,500 --> 00:01:19,730
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ
16
00:01:20,660 --> 00:01:22,700
อื้ม ราตรีสวัสดิ์
17
00:01:44,200 --> 00:01:44,900
ราตรีสวัสดิ์นะ
18
00:01:46,300 --> 00:01:47,300
เคนอิจิซัง
19
00:01:48,800 --> 00:01:50,330
จะหลับแล้วหรือคะ
20
00:01:51,730 --> 00:01:52,900
ทำไมเหรอ
21
00:01:53,500 --> 00:01:55,860
ก็เรื่องนั้นน่ะค่ะ
22
00:01:56,360 --> 00:01:58,400
อา เรื่องนั้นน่ะเหรอ
23
00:01:58,860 --> 00:02:00,560
ขอโทษนะ วันนี้ฉันเพลียแล้ว
24
00:02:00,930 --> 00:02:03,430
งั้นเหรอคะ เข้าใจแล้ว
25
00:02:03,930 --> 00:02:06,030
งั้นหลับฝันดีค่ะ
26
00:02:10,060 --> 00:02:11,600
ผ่านมาครึ่งป
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
