English subtitles for [ATID-467] Hinami Narusawa (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:05:38
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_467_hinami_narusawa__67109-20251007140538.zip
(19.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-467 - ENGLISH
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-467.2.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:14,541 --> 00:01:16,108
You just had a baby.
9
00:01:16,142 --> 00:01:18,110
I don't want to go far.
10
00:01:18,211 --> 00:01:20,279
Really? When Hyo-tae was born.
11
00:01:20,413 --> 00:01:22,147
I was worried that he wouldn't be well.
12
00:01:22,248 --> 00:01:24,249
That's true.
-I didn't go out for the whole year.
13
00:01:24,551 --> 00:01:25,918
A whole year?
14
00:01:27,220 --> 00:01:29,655
Where are you going?
15
00:01:31,424 --> 00:01:32,991
I want to go to Nasu. To Nasu?
16
00:01:33,193 --> 00:01:35,861
Nasu? Yes, Nasu Highlands.
17
00:01:36,729 --> 00:01:38,864
I'll stay in a hotel. - Yes.
18
00:01:39,232 --> 00:01:42,501
You can take paid leave for 3 days.
Can you get paid leave?
19
00:01:42,535 --> 00:01:44,703
I'll try it.
20
00:01:45,305 --> 00:01:46,905
Can I have another bowl?
You're going to eat again, Hyo-tae?
21
00:01:46,973 --> 00:01:48,006
Wait a minute!
22
00:01:48,041 --> 00:01:50,109
Ken is crying. Wait a minute.
23
00:01:50,376 --> 00:01
00:01:14,541 --> 00:01:16,108
You just had a baby.
9
00:01:16,142 --> 00:01:18,110
I don't want to go far.
10
00:01:18,211 --> 00:01:20,279
Really? When Hyo-tae was born.
11
00:01:20,413 --> 00:01:22,147
I was worried that he wouldn't be well.
12
00:01:22,248 --> 00:01:24,249
That's true.
-I didn't go out for the whole year.
13
00:01:24,551 --> 00:01:25,918
A whole year?
14
00:01:27,220 --> 00:01:29,655
Where are you going?
15
00:01:31,424 --> 00:01:32,991
I want to go to Nasu. To Nasu?
16
00:01:33,193 --> 00:01:35,861
Nasu? Yes, Nasu Highlands.
17
00:01:36,729 --> 00:01:38,864
I'll stay in a hotel. - Yes.
18
00:01:39,232 --> 00:01:42,501
You can take paid leave for 3 days.
Can you get paid leave?
19
00:01:42,535 --> 00:01:44,703
I'll try it.
20
00:01:45,305 --> 00:01:46,905
Can I have another bowl?
You're going to eat again, Hyo-tae?
21
00:01:46,973 --> 00:01:48,006
Wait a minute!
22
00:01:48,041 --> 00:01:50,109
Ken is crying. Wait a minute.
23
00:01:50,376 --> 00:01
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
