Thai subtitles for [ATID-489] Akari Tsumugi (2021)
Summary
- Created on: 2025-09-30 14:06:07
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
atid_489_akari_tsumugi__67131-20251007140607.zip
(15.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
ATID-489 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ATID-489.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:14,071 --> 00:01:15,805
เปลี่ยนไปเยอะเลย
9
00:01:19,324 --> 00:01:22,165
แต่ลุงยังดูเหมือนเดิมเลย
10
00:01:24,215 --> 00:01:26,584
หนูคิดถึงบ้านหลังนี้จริงๆ
11
00:01:27,362 --> 00:01:28,596
งั้นเหรอ
12
00:01:50,621 --> 00:01:54,311
สมัยปิดเทอมฤดูร้อนหนูมาที่นี่ตลอดเลย
13
00:01:56,108 --> 00:01:59,619
ว่าแต่ลุงยังไม่มีครอบครัวเหรอคะ
14
00:02:00,061 --> 00:02:02,068
อืม... ก็นะ
15
00:02:03,044 --> 00:02:05,584
อยู่คนเดียวมันสบายใจกว่าน่ะ
16
00:02:05,701 --> 00:02:07,029
อืม... .
17
00:02:07,279 --> 00:02:09,076
แล้วไม่เหงาเหรอ
18
00:02:09,732 --> 00:02:11,868
ก็นะ
19
00:02:13,610 --> 00:02:15,822
สึมุงิมีแฟนรึยังล่ะ
20
00:02:17,548 --> 00:02:21,634
อืม... ตอนนี้คบกันได้ 2 ปีแล้วค่ะ
21
00:02:22,351 --> 00:02:23,655
อ่า... .
22
00:02:24,257 --> 00:02:25,882
เจ้าหนูสึมุงิ..
23
00:02:26,335 --> 00:02:29,928
เดี๋ยวสิคะ..หนูโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ
24
00:02:33,680 --> 00:02:35,219
นั่นสินะ
25
00:02:38,235 --> 00:02:42,429
ฉันเตรียมเครื่องนอนไว้ให้ชั้นบนแล้วนะ
26
00:02:42,8
00:01:14,071 --> 00:01:15,805
เปลี่ยนไปเยอะเลย
9
00:01:19,324 --> 00:01:22,165
แต่ลุงยังดูเหมือนเดิมเลย
10
00:01:24,215 --> 00:01:26,584
หนูคิดถึงบ้านหลังนี้จริงๆ
11
00:01:27,362 --> 00:01:28,596
งั้นเหรอ
12
00:01:50,621 --> 00:01:54,311
สมัยปิดเทอมฤดูร้อนหนูมาที่นี่ตลอดเลย
13
00:01:56,108 --> 00:01:59,619
ว่าแต่ลุงยังไม่มีครอบครัวเหรอคะ
14
00:02:00,061 --> 00:02:02,068
อืม... ก็นะ
15
00:02:03,044 --> 00:02:05,584
อยู่คนเดียวมันสบายใจกว่าน่ะ
16
00:02:05,701 --> 00:02:07,029
อืม... .
17
00:02:07,279 --> 00:02:09,076
แล้วไม่เหงาเหรอ
18
00:02:09,732 --> 00:02:11,868
ก็นะ
19
00:02:13,610 --> 00:02:15,822
สึมุงิมีแฟนรึยังล่ะ
20
00:02:17,548 --> 00:02:21,634
อืม... ตอนนี้คบกันได้ 2 ปีแล้วค่ะ
21
00:02:22,351 --> 00:02:23,655
อ่า... .
22
00:02:24,257 --> 00:02:25,882
เจ้าหนูสึมุงิ..
23
00:02:26,335 --> 00:02:29,928
เดี๋ยวสิคะ..หนูโตเป็นผู้ใหญ่แล้วนะ
24
00:02:33,680 --> 00:02:35,219
นั่นสินะ
25
00:02:38,235 --> 00:02:42,429
ฉันเตรียมเครื่องนอนไว้ให้ชั้นบนแล้วนะ
26
00:02:42,8
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
